GRAMMAIRE COMPARÉE LANGUES SLAVES

[§ 724] VOCALISME RADICAL -O- 55
rëje-, perfectif rinçti et imperfectif rivati (§ 653) :
V. si. roi « essaim », naroi « élan contre » (Pand. Ant.) ; slavon
izroi « effusion », suroi « ruée ».
R. roj « essaim », pâroj (§ 1220) « second essaim » (sortant après
le premier dans la même année) ; razrôj « débordement, crue ».
Pol. rôj ; zdrôj « source, torrent », et ancien wzdrôj ; urôj et
wyrôj « imagination », sur roic « fourmiller », « s'imaginer ».
Tch. roj et v. tch. et dial. rûj « essaim » ; zdroj « source » est pris
au polonais; et broj «agitation», rozbroj et (vy)zbroj, sûrement
de ob-rojili, comme pol. broie « faire des folies ».
S.-cr. rôj ; — slov. rôj, odrôj « essaim secondaire », paràj « second
essaim ».
Sur thème riv- :
Slov. odriv « répulsion », porlv « poussée, impulsion », pre-, pri- ;
-— s.-cr. (odriv), pôriv.
Skr. rayah « courant », en regard de rinâti « il fait courir, couler ».
zêje-, perfectif zinçti et imperfectif zëvati (§ 525) :
Slov. pozoj «dragon, monstre», en regard de pozéjâti «ouvrir
la gueule pour avaler » ; et s.-cr. kajkavien pôzôj, verbe pozinuti
(ancien) « engloutir ». Avec des sens plus évolués :
R. zoj « bruit, cri », sur dial. (na)zevât' « crier fort, gueuler » ;
nazôj « importunité, insistance » (nazinut' « surgir, tomber sur ») ;
ozôj et masc. zôja, ozôja « homme importun, quémandeur », adv.
ozôem « avec effronterie » (ozijdt' « avaler gueule grande ouverte ») ;
podzôj « incitation ».
Mais des postverbaux plus directs sont sur le thème zëv- :
R. zev « gueule », nazëv « mauvais œil, maléfice », ozëv et ôzev
«grand tas, quantité prodigieuse», comme adj. (o)zôjnyj
« immense » (ozevât' « jeter un sort » et « regarder bouche bée ») ;
masc. razëva « un badaud ».
Pol. ziew « bâillement » et dial. ziewa, poziew, rozziew.
Slov. zëv (et fém.), s.-cr. zïjev « bâillement, hiatus ». Et sur s.-cr.
zijèhati, slov. zéhati (§ 557) :
S.-cr. zïjeh, slov. zêh.
*znëje-, *znïjati «brûler sans flamme» (§ 512), flexion probable
et confirmée par tch. dial. znët et znal :
Y. si. znoi « chaleur brûlante ».
R. znoj ; zaznôj et fém. zaznôja « flamme, passion », sur zaznôit'
« devenir incandescent ».
Pol. znôj « chaleur, travail pénible », uznôj « fatigue, suée ».
Tch. znoj pour v. tch. znôj ; — slov. znôj, s.-cr. znôj « chaleur »
et « sueur ».