253/3 - Wertherint.de
253/3 - Wertherint.de
253/3 - Wertherint.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fig.11 - Abb.11<br />
Fig.12 - Abb.12<br />
18<br />
C<br />
A<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
Min.(mm) Max.(mm)<br />
—- 2200<br />
—- 3000<br />
150 —-<br />
MAX. 3000 Kg!<br />
TIPI DI VEICOLI SOLLEVABILI E INGOMBRI<br />
I sollevatori si adattano praticamente a tutti i veicoli di peso non superiore<br />
a 3000 Kg e le cui dimensioni non eccedano quelle riportate di seguito.<br />
DIMENSIONI MASSIME DEI VEICOLI DA SOLLEVARE Fig.11<br />
La larghezza non <strong>de</strong>ve ecce<strong>de</strong>re i 2200 mm.<br />
Il passo tra gli assi non <strong>de</strong>ve ecce<strong>de</strong>re i 3000 mm.<br />
L’altezza minima da terra può interferire con le strutture <strong>de</strong>l sollevatore.<br />
Fare attenzione soprattutto alle autovetture sportive.<br />
Eventuali carrozzati speciali possono essere sollevati tenendo però<br />
conto <strong>de</strong>lla portata <strong>de</strong>l sollevatore.<br />
Anche la zona di sicurezza per le persone dovrà essere a<strong>de</strong>guata<br />
alle dimensioni speciali <strong>de</strong>l veicolo.<br />
Gli schemi seguenti riportano i criteri per <strong>de</strong>finire i limiti di impiego <strong>de</strong>l<br />
sollevatore.<br />
PER INGOMBRI MAGGIORI VERIFICARE IL CARICO MASSIMO E<br />
LO SBILANCIAMENTO DEL CARICO.<br />
PESI MASSIMI DEI VEICOLI DA SOLLEVARE Fig.12<br />
VEHICLE WEIGHT AND SIZE<br />
Lifts can be adapted to virtually all vehicles no heavier than 3000 kg,<br />
the dimensions of which do not exceed the following.<br />
MAXIMUM DIMENSIONS OF VEHICLES TO BE LIFTED Fig.11<br />
Max. width: 2,200 mm.<br />
Max. wheelbase: 3000 mm.<br />
The un<strong>de</strong>rbody of cars with low ground clearance may interfere with the<br />
structure of the lift. Pay particular attention in the case of low body sports<br />
cars.<br />
Always keep the capacity of the lift in mind in the case of vehicles with<br />
particular characteristics.<br />
The safety area will be <strong>de</strong>termined by the dimensions of the vehicle.<br />
The diagrams below inclu<strong>de</strong> the criteria for <strong>de</strong>fining the limits of use of<br />
the car rack.<br />
CHECK MAXIMUM LOAD CAPACITY AND LOAD DISTRIBUTION IN<br />
THE CASE OF LARGER VEHICLES.<br />
MAXIMUM WEIGHT OF THE VEHICLE TO BE LIFT Fig.12