253/3 - Wertherint.de

More documents

Recommendations

Info

Fig.35 Abb.35 Fig.36 - Abb.36 Fig.37 - Abb-37 36 7 - Fissare la colonna al basamento mediante le viti TE M16x40, le grower 17x27 e le rondelle 17x30 (fig.35). 8 - Serrare le viti del basamento con chiave dinamometrica tarata a 225 N/m (fig.36). 9 - Allentare il dado e svitare il grano presenti sul manicotto attaccato alla vite di movimento del carrello nella colonna (fig.37). 7- Fix the post to the basement using HH screws M16x40, the Grower washers 17x27 and the washers 17x30 (fig. 35). 8- Fasten the basement screws with a torque wrench set to 225 N/m (fig. 36). 9- Unfasten the nut and the headless screw on the hose coupling attached to the carriage moving screw on the post (fig. 37)
7 - Boulonner la colonne sur la base à l’aide des vis TH M16x40, des rondelles Grower 17x27 et des rondelles plates 17x30 (fig. 35). 8 - En utilisant une clé dynamométrique, serrer les vis à un couple de 225 N/m (fig. 36). 9 - Dévisser le contre-écrou et la vis pointeau situés sur le manchon à l’extrémité inférieure de la vis porteuse (fig. 37). 37 7 - Die Säule durch die Sechskantschrauben M16x40, die Growerscheiben 17x27, und die Scheiben 17x30 (Abb. 35) an der Unterlege befestigen. 8 - Die Unterlegsschrauben mit einer Drehmomentschlussel mit einer Stärke von 225 N/m verschrauben (Abb.36). 9 - Die Mutter losschrauben und die Schaftschraube abschrauben, die auf der Muffe neben der Schlittenbewegungsschraube in der Säule sind(Abb.37) 7- Fijar la columna a base por medio de los tornillos TE M16x40, las arandelas elásticas 17x27 y las arandelas 17x30 (Fig. 35). 8 – Apretar los tornillos de la base con llave dinamométrica calibrada a 225 N/m (Fig. 36). 9 – Aflojar el bulón y desatornillar la espiga que se hallan en la conexión al tornillo de movimiento del carro en la columna(Abb.37).
Page 1: I GB F D E 253/3 SOLLEVATORE ELETTR
Page 4 and 5: 2 Indice Imballaggio, trasporto e s
Page 6 and 7: 4 Fig.1 Fig.2 IMBALLAGGIO, TRASPORT
Page 8 and 9: 6 STOCCAGGIO Gli imballi devono sem
Page 10 and 11: 8 SI RACCOMANDA, IN PARTICOLARE, UN
Page 12 and 13: Lato comando Command side Côté co
Page 14 and 15: Fig.6 - Abb.6 Fig.7 - Abb.7 Fig.8 -
Page 16 and 17: CAP.2 SPECIFICHE TECNICHE 14 Fig.9
Page 18 and 19: SCHEMA ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 20 and 21: Fig.11 - Abb.11 Fig.12 - Abb.12 18
Page 22 and 23: Fi.13 - Abb.13 20 Zona operatore Op
Page 24 and 25: Fig.14 - Abb.14 Rischio di caduta d
Page 26 and 27: Fig.15 - Abb.15 Fig.16 - Abb.16 Fig
Page 36 and 37: Fig.31 - Abb.31 Fig.32 - Abb. 32 Fi
Page 42 and 43: Fig.40 Disposizione dei bracci Fig.
Page 44 and 45: Fig.43 Abb.43 42 9 8 3 10 7 5 2 1 1
Page 52 and 53: Fig.52 - Abb.52 50 400V 230V 4 - In
Page 54 and 55: Fig.53 - Abb.53 Fig.54 - Abb.54 - F
Page 56 and 57: Fig.56 - Abb.56 Fig.59a Abb.59a 54
Page 58 and 59: Fig. 57 - Abb.57 56 Cap.6 MANUTENZI
Page 62 and 63: Fig.60 - Abb.60 60 OG
Page 64 and 65: 62 CAP.7 INCONVENIENTI E RIMEDI GUI
Page 66 and 67: 64 APPENDICE A INFORMAZIONI PARTICO
Page 68 and 69: COLONNE E BASAMENTO POSTS AND BASE
Page 70 and 71: QUADRO ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 72 and 73: B0103 PERNO SPINGIMOLLA SPRING THRU
Page 74 and 75: B0390 PERNO GUIDA RONDELLA LUNGO LO
Page 76: I F GB D E DK N S NL Dichiarazione

253/3 - Wertherint.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?