253/3 - Wertherint.de
253/3 - Wertherint.de
253/3 - Wertherint.de
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fig.53 - Abb.53<br />
Fig.54 - Abb.54 - Finecorsa di salita<br />
Raise limit switch<br />
Fin <strong>de</strong> course haut.<br />
Final <strong>de</strong> carrera <strong>de</strong> subida<br />
Fig.55 - Abb.55 Finecorsa di discesa<br />
Descent limit switch<br />
Fin <strong>de</strong> course bas<br />
Abstiegsendschalter<br />
Final <strong>de</strong> carrera bajada<br />
52<br />
3) Prima <strong>de</strong>lla messa in servizio assicuratevi che i bloccaggi meccanici<br />
di sicurezza in basso nelle due colonne siano posizionati come indicato<br />
in fig.53. In caso di rottura <strong>de</strong>lla coppiglia in ferro che trattiene la sicurezza<br />
meccanica, sostiuitela con quella contenuta nella busta accessori.<br />
4) Chiu<strong>de</strong>re il coperchio <strong>de</strong>l quadro elettrico, ruotare l’interrutore generale<br />
(IG, Fig.56) in posizione 1, premere il pulsante di salita (rif.P1,<br />
Fig.56) e, in caso di discesa <strong>de</strong>i carrelli, invertire tra loro 2 fasi <strong>de</strong>ll’alimentazione.<br />
5) Controllare il corretto funzionamento <strong>de</strong>i finecorsa di estremità colonna<br />
premendoli manualmente.<br />
3) Before setting the machine in operation, it is important to check the<br />
mechanical secutity blocking <strong>de</strong>vices of the posts: they must be in the<br />
position shown in fig. 53.<br />
If the mechanical secutity blocking <strong>de</strong>vice iron split pin is broken, change<br />
it with the one contained in the spare parts case.<br />
4) Close the electric panel, set the master switch (ref “IG” in fig. 56) to<br />
position 1, then press the LIFT button (ref.P1 in Fig.56); if the carriages<br />
<strong>de</strong>scend, invert 2 of the power lines.<br />
5) Check that the post limit switches operate correctly by pressing manually.