253/3 - Wertherint.de

More documents

Recommendations

Info

Fig.44 - Abb.44 Fig.45 - Abb.45 Fig.46 - Abb.46 44 1 2 6 - Verificare il corretto funzionamento del dispositivo di bloccaggio bracci, premendo verso l’alto il perno spingimolla (1) e ruotando il braccio in uno dei 2 sensi, così che dopo una breve rotazione il perno ritorni nella sua posizione (Fig.44). 7 - Ripetere le stesse operazioni per il montaggio degli altri 3 bracci. 8 - Avvitare i piattelli (1, fig.46) alle estremità dei bracci e fissarli con i relativi anelli seeger (2). 6-Check the arms blocking system works properly: push the spring thrusting pin (1) upwards, rotate the arm until the pin comes back to its position (fig. 44) 7- repeat the same operations to mount the other 3 arms. 8 - Screw the disk support plates (1, fig.46) onto the end of the arms, then secure with circlips (2).
6 - Vérifier le fonctionnement correct du dispositif de blocage des bras en poussant vers le haut la tige poussoir (1) et en tournant le bras dans un sens ou dans l’autre. En relâchant la tige poussoir, le bras doit se bloquer après une faible rotation (Fig. 44). 7 - Répéter ces mêmes opérations pour les trois autres bras. 8 - Fixer les plateaux (1, fig. 46) aux extrémités des bras puis mettre en place les circlips de retenue (2). 45 6 - Den einwandfreien Betrieb der Armsperrvorrichtung prüfen, indem der Federschiebezapfen (1) nach oben gedrückt und der Arm in eine der beiden Richtungen gedreht wird, sodaß der Zapfen nach einer kurzen Drehung in seine Ausgangsposition zurückkehrt (Abb. 44). 7 - Die gleichen Eingriffe bei der Montage der anderen 3 Arme ausführen. 8 - Die tellern (1, Abb. 46) auf die Enden der Ärme verschrauben, und mit seeger Ringe (2) feststellen. 6 -Comprobar el correcto funcionamiento del dispositivo de bloqueo de los brazos, empujando hacia arriba el perno para fijación resorte (1) y girar el brazo en cualquier dirección. Después de una breve rotación el perno volverá a su posición (fig. 44). 7 - Repetir la misma operación para el montaje de los otros 3 brazos. 8 - Enroscar los platillos (1- fig.46 en los extremos de los brazos y fijarlos con los correspondientes anillos seeger (2).
Page 1: I GB F D E 253/3 SOLLEVATORE ELETTR
Page 4 and 5: 2 Indice Imballaggio, trasporto e s
Page 6 and 7: 4 Fig.1 Fig.2 IMBALLAGGIO, TRASPORT
Page 8 and 9: 6 STOCCAGGIO Gli imballi devono sem
Page 10 and 11: 8 SI RACCOMANDA, IN PARTICOLARE, UN
Page 12 and 13: Lato comando Command side Côté co
Page 14 and 15: Fig.6 - Abb.6 Fig.7 - Abb.7 Fig.8 -
Page 16 and 17: CAP.2 SPECIFICHE TECNICHE 14 Fig.9
Page 18 and 19: SCHEMA ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 20 and 21: Fig.11 - Abb.11 Fig.12 - Abb.12 18
Page 22 and 23: Fi.13 - Abb.13 20 Zona operatore Op
Page 24 and 25: Fig.14 - Abb.14 Rischio di caduta d
Page 26 and 27: Fig.15 - Abb.15 Fig.16 - Abb.16 Fig
Page 36 and 37: Fig.31 - Abb.31 Fig.32 - Abb. 32 Fi
Page 38 and 39: Fig.35 Abb.35 Fig.36 - Abb.36 Fig.3
Page 42 and 43: Fig.40 Disposizione dei bracci Fig.
Page 44 and 45: Fig.43 Abb.43 42 9 8 3 10 7 5 2 1 1
Page 52 and 53: Fig.52 - Abb.52 50 400V 230V 4 - In
Page 54 and 55: Fig.53 - Abb.53 Fig.54 - Abb.54 - F
Page 56 and 57: Fig.56 - Abb.56 Fig.59a Abb.59a 54
Page 58 and 59: Fig. 57 - Abb.57 56 Cap.6 MANUTENZI
Page 62 and 63: Fig.60 - Abb.60 60 OG
Page 64 and 65: 62 CAP.7 INCONVENIENTI E RIMEDI GUI
Page 66 and 67: 64 APPENDICE A INFORMAZIONI PARTICO
Page 68 and 69: COLONNE E BASAMENTO POSTS AND BASE
Page 70 and 71: QUADRO ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 72 and 73: B0103 PERNO SPINGIMOLLA SPRING THRU
Page 74 and 75: B0390 PERNO GUIDA RONDELLA LUNGO LO
Page 76: I F GB D E DK N S NL Dichiarazione

253/3 - Wertherint.de

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?