253/3 - Wertherint.de

More documents

Recommendations

Info

Fig.47 - Abb.47 Fig.48 - Abb.48 46 Marca Tipo A B Brand Typ HILTI HB M12 20 85 FISCHER GM12 22 100 REGISTRAZIONE E BLOCCAGGIO DEL SOLLEVATORE 1 - Forare il pavimento con una punta elicoidale da calcestruzzo di diametro 16 mm. per una profondità di 125 mm. usando come dima di foratura le asole nel basamento (fig.47 e 48). 2 - Inserire il tassello completamente nel pavimento e, prima del serraggio, verificare la perpendicolarità in entrambi gli assi delle colonne, spessorando dove necessario con lamierini di dimensione di circa 80 x 80 mm. ADJUSTING AND ANCHORING THE LIFT 1 - Drill into the floor with a 16 mm masonry bit to a depth of 125 mm, using the base slots as a template (figures 47 and 48). 2 - Insert the screw anchor into the floor; before fitting, check that the posts are perpendicular to the floor. If not, use 80 x 80 mm sheet metal shims to compensate.
RÉGLAGE ET FIXATION DE L’ÉLÉVATEUR 1 - Avec un forêt à béton de diamètre 16 mm, percer le sol sur une profondeur de 125 mm en passant au travers des trous de fixation prévus dans la base (fig. 47 et 48). 2 - Mettre les chevilles en place dans les trous percés dans le sol, et avant le serrage, vérifier la perpendicularité des colonnes par rapport au sol, en calant si nécessaire avec des plaquettes de tôle d’environ 80 x 80 mm glissées entre la base et le sol. 47 EINSTELLUNG UND SPERREN DER HEBEBÜHNE 1 - Den Boden mit einer schraubenförmigen Bohrspitze für Beton mit einem Durchmesser von 16 mm mit 125 mm tiefen Bohrungen versehen; dabei sind die Bohrungen im Untergestell als Bohrschablone zu verwenden (Abb. 47 und 48). 2 - Die Dübel vollständig in den Boden einsetzen und vor dem Festziehen kontrollieren, daß die beiden Achsen der Säulen perfekt senkrecht sind: falls notwendig Blechstücke mit den Maßen 80 x 80 unterlegen. AJUSTE Y ANCLAJE DEL ELEVADOR 1 - Taladrar el suelo con una broca para hormigón de 16 mm. a una profundidad de 125 mm. utilizando como calibre de taladrado los orificios de la base (Fig. 47 y 48). 2 - Introducir completamente el taco de expansión en el suelo en el suelo y, antes de atornillar, comprobar la perpendicularidad entre los ejes de las columnas, suplementando donde sea necesario con chapitas de unos 80x80 mm.
Page 1: I GB F D E 253/3 SOLLEVATORE ELETTR
Page 4 and 5: 2 Indice Imballaggio, trasporto e s
Page 6 and 7: 4 Fig.1 Fig.2 IMBALLAGGIO, TRASPORT
Page 8 and 9: 6 STOCCAGGIO Gli imballi devono sem
Page 10 and 11: 8 SI RACCOMANDA, IN PARTICOLARE, UN
Page 12 and 13: Lato comando Command side Côté co
Page 14 and 15: Fig.6 - Abb.6 Fig.7 - Abb.7 Fig.8 -
Page 16 and 17: CAP.2 SPECIFICHE TECNICHE 14 Fig.9
Page 18 and 19: SCHEMA ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 20 and 21: Fig.11 - Abb.11 Fig.12 - Abb.12 18
Page 22 and 23: Fi.13 - Abb.13 20 Zona operatore Op
Page 24 and 25: Fig.14 - Abb.14 Rischio di caduta d
Page 26 and 27: Fig.15 - Abb.15 Fig.16 - Abb.16 Fig
Page 36 and 37: Fig.31 - Abb.31 Fig.32 - Abb. 32 Fi
Page 38 and 39: Fig.35 Abb.35 Fig.36 - Abb.36 Fig.3
Page 42 and 43: Fig.40 Disposizione dei bracci Fig.
Page 44 and 45: Fig.43 Abb.43 42 9 8 3 10 7 5 2 1 1
Page 52 and 53: Fig.52 - Abb.52 50 400V 230V 4 - In
Page 54 and 55: Fig.53 - Abb.53 Fig.54 - Abb.54 - F
Page 56 and 57: Fig.56 - Abb.56 Fig.59a Abb.59a 54
Page 58 and 59: Fig. 57 - Abb.57 56 Cap.6 MANUTENZI
Page 62 and 63: Fig.60 - Abb.60 60 OG
Page 64 and 65: 62 CAP.7 INCONVENIENTI E RIMEDI GUI
Page 66 and 67: 64 APPENDICE A INFORMAZIONI PARTICO
Page 68 and 69: COLONNE E BASAMENTO POSTS AND BASE
Page 70 and 71: QUADRO ELETTRICO TRIFASE THREE-PHAS
Page 72 and 73: B0103 PERNO SPINGIMOLLA SPRING THRU
Page 74 and 75: B0390 PERNO GUIDA RONDELLA LUNGO LO
Page 76: I F GB D E DK N S NL Dichiarazione

253/3 - Wertherint.de

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?