10.06.2013 Views

Manual - Tracker

Manual - Tracker

Manual - Tracker

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L'appellation 'Contrat' désigne le présent contrat de licence d'utilisateur final. 'Concédant'<br />

désigne <strong>Tracker</strong> Oy. 'Vous' et 'Votre' désignent la personne ou l'entité qui a acheté une<br />

licence d'utilisation de Hunter. '<strong>Tracker</strong> Live' désigne <strong>Tracker</strong> Live, qui fournit des<br />

services en ligne tels que l'enregistrement ou le téléchargement de cartes pour Hunter.<br />

'Produit' désigne les produits logiciels Hunter et <strong>Tracker</strong> Live du Concédant.<br />

'Documentation' désigne les instructions d'installation, les manuels utilisateur et les<br />

autres documents liés au Produit qui vous ont été fournis par le Concédant. 'Dispositif<br />

Java' désigne tout ordinateur ou dispositif mobile qui prend en charge ou qui fonctionne<br />

avec une plateforme ou un émulateur Java.<br />

1. Accord de la licence<br />

Sous réserve de votre approbation des termes du Contrat, le Concédant vous accorde<br />

un droit non transférable et non exclusif d'utiliser le Produit pour votre utilisation<br />

personnelle ou, dans le cas d'une entité, pour l'utilisation personnelle des employés de<br />

l'entité, conformément aux Termes et à la Documentation. Sauf accord contraire<br />

explicite, toutes les mises à jour et les nouvelles versions de Hunter que vous avez<br />

achetées au Concédant pour mettre à niveau le Produit seront soumises à des contrats<br />

de licence et des paiements de licence séparés. Les téléchargements et les nouvelles<br />

licences <strong>Tracker</strong> OnLine sont inclus dans <strong>Tracker</strong> Live.<br />

Vous pouvez<br />

Installer et utiliser le Produit sur un seul dispositif Java à la fois ;<br />

Utiliser la Documentation dans la mesure nécessaire à l'exercice des droits accordés<br />

dans ce contrat.<br />

Pour plus de clarté, vous ne pouvez pas<br />

Utiliser le Produit pour offrir des services informatiques, de l'hébergement ou des<br />

services de gestion à des tiers ;<br />

Effectuer des copies du Produit ;<br />

Distribuer, louer, prêter ou revendre le Produit ou toute copie de celui-ci ;<br />

Effectuer l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, analyser, examiner de toute<br />

autre manière ou tenter de découvrir le code du logiciel du Produit ;<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!