Manual - Tracker

El término «contrato» hace referencia a este contrato de licencia de usuario final. El
término «licenciante» hace referencia a Tracker Oy. «Usted» hace referencia a la
persona o entidad que ha adquirido una licencia de usuario de Hunter. «Tracker Live»
hace referencia a Tracker Live, proveedor de servicios en línea como el registro y la
descarga de mapas para Hunter. «Producto» hace referencia a los productos de
software Hunter y Tracker Live del licenciante. «Documentación» hace referencia a
todas las instrucciones de instalación, manuales de usuario y demás documentos
relacionados con el producto que le haya proporcionado el licenciante. «Dispositivo
Java» hace referencia a cualquier ordenador o dispositivo móvil que funcione o sea
compatible con la plataforma Java o su emulador.
1. Otorgamiento de la licencia
El licenciante, con la condición de que usted acepte los términos del contrato, le otorga
un derecho intransferible y no exclusivo a utilizar el producto para su uso personal o, en
el caso de una entidad, para el uso personal de los empleados de la entidad, según lo
dispuesto en los términos y la documentación. Si no se acuerda explícitamente lo
contrario, todas las actualizaciones y nuevas versiones de Hunter que usted compre al
licenciante para actualizar el producto estarán sujetas a nuevos contratos de licencia y
tarifas. Las descargas y nuevas licencias de Tracker OnLine se incluyen en Tracker
Live.
Usted puede:
1. Instalar y utilizar el producto en un único dispositivo Java cada vez;
2. Utilizar la documentación tanto como sea necesario para poder ejercer los
derechos otorgados por este contrato.
Concretamente, usted no puede:
1. Utilizar el producto para ofrecer servicios externalizados, de mantenimiento o de
gestión a terceros;
2. Hacer copias del producto;
3. Distribuir, alquilar, arrendar, prestar o revender el producto o copias del mismo;
4. Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, analizar, o examinar o
tratar de descubrir de cualquier otro modo el código del software del producto;
205