Antigone. « L'assassinat de la France - LibertyVox

Antigone. « L'assassinat de la France expliqué à ma petite-fille »
- Non, plus du tout. Ils avaient accès directement aux originaux et
s’apercevaient d’ailleurs que les manuscrits arabes fourmillaient
d’erreurs grossières. En effet, les multiples traductions : du grec au
syriaque, du syriaque à l’arabe et de l’arabe au latin, ne pouvaient
qu’altérer le sens du texte original. Pire : certains passages jugés non
compatibles avec l’islam en avaient été supprimés. Toujours est-il qu’à
partir de cette date où l’on fait commencer la période dite de la «
Renaissance », l’esprit de la Grèce antique, comme il avait fécondé à
ses débuts le monde arabo-musulman, féconda l’Europe occidentale et
y suscita, tel un véritable big bang intellectuel, un essor culturel,
scientifique et technologique sans précédent ni commune mesure
avec ce qui s’était passée au Moyen-âge dans l’empire arabomusulman,
essor qui dure encore cinq siècles après. Il n’est pas
excessif de parler de « miracle grec », tant l’impulsion donnée par cette
pensée a été déterminante pour notre civilisation et quelques autres.
On t'a parlé au collège, du "miracle grec " ?
- Non, ça ne me dit rien.
- Le contraire m'eût étonnée. Cette expression très banale de mon
temps, on n'ose plus l'employer aujourd’hui de peur de vexer l’Afrique
ou les Papous. Bref, il faudrait des centaines de mains pour compter
nos savants et nos penseurs. En conclusion je dirai que l’Occident,
comme le monde arabo-musulman, doit l’essentiel de son essor à la
Grèce antique, mais l’Occident reconnaît sa dette avec gratitude et l’a
fait fructifier alors que le monde arabo-musulman a refusé de la
reconnaître et a fait comme si elle n’avait jamais existé. Il s’est même
complètement désintéressé du meilleur de cette période. Ce sont les
occidentaux liquidateurs de l’identité européenne et française qui,
depuis 50 ans, l’ont remis à l’honneur. Du coup même nos zyvas qui
n’ont strictement rien à cirer de l’art, de la philosophie et de la
science, qui s’en tapent comme de leur première tournante, sont trop
heureux de se faire mousser avec cet héritage qui, à leurs yeux, les
dispense de faire leurs preuves dans le monde actuel.
- Oui, je sais. A les entendre on leur aurait volé la science.
- C’est assez comique. Comme si la science, au lieu d’être dans les
livres, dans la cervelle de tout un chacun, était une potion magique,
une martingale secrète dont on les aurait privés une fois pour toutes
http://www.libertyvox.com
164