hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
H a r t m a n n & B r a u n , F r a n c f o r t s u r M e in .<br />
rsj C/ 1<br />
nage pour les <strong>de</strong>ux espèces <strong>de</strong> courant se confon<strong>de</strong>nt presque ensemble,<br />
et que l’influence du nombre <strong>de</strong> pério<strong>de</strong>s est dans la pratique très peu<br />
perceptible pour les indications.*) Il est cependant désirable pour les<br />
comman<strong>de</strong>s d’appareils <strong>de</strong> n’importe quelle espèce avec noyau <strong>de</strong> fer,<br />
d’indiquer le nombre <strong>de</strong>s pério<strong>de</strong>s, lorsque ces appareils sont pour<br />
courant alternatif.<br />
T<br />
Il peut arriver en employant <strong>de</strong>s appareils électromagnétiques, Oscillations<br />
dépourvus d’amortissement, que le nombre <strong>de</strong>s secousses <strong>de</strong> courant <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> machines<br />
aiguilles<br />
provenant <strong>de</strong> la machine tombe presque ou complètement d’accord avec . vicieuses. Par sH(,e<br />
le nombre d’oscillations <strong>de</strong>s parties mobiles <strong>de</strong>s appareils, ce qui occasionnera<br />
une croissance assez rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong>s oscillations <strong>de</strong> l’aiguille, en<br />
<strong>mesure</strong> à impossibiliser une lecture tant soit peu exacte. (Ceci arrivera<br />
le plus souvent aux services par moteurs à gaz.) L ’emploi d’<strong>instruments</strong><br />
bien amortis comme ceux décrits page 95 et 99 évitera cet<br />
inconvénient.<br />
Pour les installations électriques sur navires, il est recommandable Instruments<br />
<strong>de</strong> prendre au lieu <strong>de</strong>s voltmètres électromagnétiques avec suspension<br />
à la cardan (page 104) employés surtout jusqu’ici, les voltmètres <strong>de</strong><br />
marins.<br />
précision apériodiques page 95 ou les voltmètres électrothermiques<br />
page 99. Pour ces <strong>de</strong>ux espèces la suspension mobile peu commo<strong>de</strong><br />
est inutile et la lecture à cause <strong>de</strong> l’apériodicité est malgré cela facile<br />
et exacte.<br />
Un intérêt spécial offrent encore les voltmètres électrostatiques<br />
pour haute tension page 109, ainsi que les ohmmètres page 117 et<br />
les wattmètres page 118; tous les trois, quant à leur extérieur, ressemblent<br />
aux autres <strong>instruments</strong> pour tableaux ; ils sont arrangés pour<br />
lecture directe et ils s’emploient aussi bien pour courant continu que<br />
pour courant alternatif <strong>de</strong> pério<strong>de</strong> quelconque.<br />
Tous les <strong>instruments</strong> sont essayés avant l’expédition et ne sont<br />
fermés à plomp portant les initiales H . & B., que lorsque leur étalonnage<br />
concor<strong>de</strong> entièrement avec les indications données par les <strong>instruments</strong><br />
<strong>de</strong> comparaison, approuvés par l’Institut physico-technique <strong>de</strong><br />
l’Empire. Uniquement dans le cas où ce plomb est intact nous faisons<br />
<strong>de</strong>s réparations gratuitement, pourvu qu’il ne soit pas constaté que la<br />
réparation est <strong>de</strong>venue nécessaire à la suite d’un traitement fautif <strong>de</strong><br />
l’appareil. — En ce qui concerne la garantie comparez pos. 9 <strong>de</strong> l’avant-<br />
propos sur page V.<br />
Sur désir, nous nous chargeons <strong>de</strong> faire vérifier et timbrer Attestation. les<br />
<strong>instruments</strong> par l’Institut physico-technique <strong>de</strong> l’Empire, et nous fournissons<br />
l’attestation en original contre remboursement <strong>de</strong>s frais y résultants<br />
(environ 5 à 6 Marks par instrument).<br />
En commandant <strong>de</strong>s ampèremètres et voltmètres il est utile d’indiquer<br />
toujours outre la limite maximum <strong>de</strong> l’étendue <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> (qui<br />
est désignée par les chiffres romains du catalogue) la région <strong>de</strong> l’intensité<br />
ou <strong>de</strong> la tension normale, pour pouvoir y accomo<strong>de</strong>r tant que possible<br />
le caractère <strong>de</strong> la graduation.<br />
Voltmètres<br />
électrostatiques.<br />
Ohmmètres.<br />
Wattmètres.<br />
Garantie.<br />
Avis important<br />
pour<br />
comman<strong>de</strong>s.<br />
* ) Sur l’emploi d’<strong>instruments</strong> <strong>de</strong> <strong>mesure</strong> électro-magnétiques pour courant alternatif voir Dr. Bruger, rapport sur les<br />
traveaux du congrès international <strong>de</strong>s électriciens à Francfort s. M. 1891. Sect. 1, page 89.<br />
93