hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
hartmann--braun-instruments-de-mesure-electriq.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J.<br />
r<br />
A v a n t -p r o p o s .<br />
1. Les réclamations ne seront admises que dans la quinzaine après la réception <strong>de</strong>s<br />
<strong>instruments</strong>.<br />
2. L ’emballage est exécuté soigneusement; nous le facturons au prix coûtant et il<br />
n’est pas repris.<br />
3. Les avaries que les appareils pourraient subir pendant le transport ne seront<br />
aucunement garanties.<br />
4. Les clients qui nous seraient inconnus, ou qui ne nous fourniraient pas <strong>de</strong>s<br />
références suffisantes, seront tenus à verser le tiers <strong>de</strong> la valeur <strong>de</strong> l’ordre en<br />
donnant la comman<strong>de</strong>, les <strong>de</strong>ux tiers restants avant l’expédition <strong>de</strong>s appareils.<br />
5. Nous ne pouvons pas garantir l’exécution, telle qu’elle est indiquée par les figures;<br />
parce que dans le cours <strong>de</strong>s travaux, on fait souvent dès modifications que l’on<br />
trouve plus pratiques. Nous nous réservons donc aussi le droit <strong>de</strong> modifier nos<br />
prix, le cas échéant.<br />
6. Les réparations <strong>de</strong> nos appareils sont exécutées aussi vite que possible et (au<br />
cas où un prix fixe ne peut pas être fait à l’avance, ce qui n’est presque jamais<br />
possible) elles sont facturées à un prix modéré. En général nous ne pouvons pas<br />
entreprendre <strong>de</strong>s réparations à <strong>de</strong>s appareils qui n’ont pas été fabriqués par nous.<br />
7. Dans les cas <strong>de</strong> modifications que l’on désire faire apporter à certains appareils,<br />
ou pour <strong>de</strong>s appareils qui sont exécutés expressément d’après les indications <strong>de</strong>s<br />
clients, et pour lesquels on ne peut pas fixer <strong>de</strong> prix à l’avance nous sollicitons la<br />
confiance <strong>de</strong> calculer d’une façon mo<strong>de</strong>rée les prix que les clients <strong>de</strong>vront accepter<br />
sans réclamations. Du reste, nous déclarons ici, que nous n ’aimons pas exécuter<br />
ce genre <strong>de</strong> travaux et nous ne pouvons le faire que par exception.<br />
8. Les délais <strong>de</strong> livraison que nous fixons et qui peuvent être considérés en principe,<br />
sinon comme absolument certains du moins comme très probables, dépen<strong>de</strong>nt <strong>de</strong><br />
la marche régulière <strong>de</strong> la fabrication; <strong>de</strong>s prolongations ne sont cependant pas<br />
exclues. Au cas où <strong>de</strong>s délais <strong>de</strong> livraison ne peuvent pas être tenus pour cause<br />
<strong>de</strong> force majeure, telle que catastrophes naturelles, grèves etc., nous n’acceptons<br />
aucune responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter.<br />
9. Nous garantissons tous les appareils <strong>de</strong> notre fabrication <strong>de</strong> telle façon que nous<br />
ferons disparaître sans frais et pendant un an après la livraison, toutes les défectuosités<br />
résultant, preuves à l’appui, d’un défaut <strong>de</strong> fabrication ou <strong>de</strong>s matières employées,<br />
ou que nous échangeons ces appareils contre d’autres, exempts <strong>de</strong> défauts.<br />
Il est bien entendu que <strong>de</strong> telles réparations à nos frais seront faites par nous<br />
dans nos ateliers et non pas au domicile où sont installés les appareils. Nous<br />
n’accordons aucun autre dédommagement, quel qu’il soit, et nous n’acceptons aucune<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> dommage, invoquée par suite d’un arrêt ou dérangement qui se serait<br />
produit dans l’exploitation du service. Pour <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts, endommagements et défauts<br />
qui se produisent à la suite <strong>de</strong> l’usure régulière ou à la suite d’un maniement fautif<br />
ou d’une charge <strong>de</strong> courant trop élevée, nous n’acceptons naturellement aucune<br />
réclamation.<br />
10. Les <strong>instruments</strong> sont payables sans aucun rabais et sans escompte, dans le<br />
courant du mois <strong>de</strong> la livraison ou par traite à 30 jours. (Pour les Instituts <strong>de</strong><br />
l’Etat, cette <strong>de</strong>rnière condition n’est pas obligatoire.) Les petits montants seront<br />
encaissés par remboursement.<br />
Nous prions instamment <strong>de</strong> désigner les appareils désirés, par les numéros<br />
<strong>de</strong> notre catalogue. A u cas où l ’on n’aurait pas donné ces indications, nous ne<br />
pourrions pas garantir l’exécution exacte <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>, telle que la désire le client.<br />
Adre se pour lettres:<br />
Hartmann & Braun, Francfort sur Mein (Allemagne).<br />
Adre se pour télégrammes :<br />
ïïartmann<strong>braun</strong>, Francfortmein.<br />
(en un mot).<br />
V