Télécharger le dossier de presse (PDF) - Marseille-Provence 2013

Caroline Caccavale
Conceptrice et Productrice du projet « FRONTIÈRES dedans/dehors » - Lieux Fictifs
Depuis plus de 20 ans, l’association Lieux Fictifs a mis en place un lieu permanent de formation et de création
visuelle et sonore au Centre pénitentiaire de Marseille-Les Baumettes, dans un studio construit à cet effet au
cœur de la détention. Dans le temps, Lieux Fictifs a établi des liens permanents et durables entre le dedans et le
dehors tout en construisant une coopération renforcée avec plusieurs structures culturelles en Europe.
Ce développement a été partagé à chaque étape avec les artistes et les personnes détenues qui ont participé
aux différents projets; il s’est réalisé avec le soutien et l’implication du personnel et de la direction du Centre
Pénitentiaire de Marseille, du Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation des Bouches-du-Rhône, et de la
Direction Interrégionale des Services Pénitentiaires PACA-Corse.
Frontières dedans/dehors est le résultat de cette longue collaboration entre des artistes, personnes détenues,
personnes libres, institutions, universités, écoles supérieures, structures culturelles et sociales. Il témoigne de
l’importance pour chacun, d’un dialogue entre la prison et la société où l’art et la culture peuvent avoir une place
majeure.
Le mur de la prison est une image à la fois concrète et symbolique, il oblige au moment de son franchissement à
s’interroger sur ce qui nous sépare et ce qui nous réunit.
Lieux Fictifs à travers le projet FRONTIERES dedans/dehors interroge et explore la notion de frontière à partir du
territoire de la prison, plaçant la création artistique comme espace commun entre “les dedans “et “ les dehors” de
la société.
Pendant cinq années, en France, Italie, Espagne, Allemagne, Norvège, Liban, mais aussi à travers un atelier
européen composé d’adultes venant de Bulgarie, Roumanie, Slovaquie, Grèce, Turquie, une centaine de
personnes détenues et plus de deux cent personnes libres ont fait l’expérience riche, complexe et nécessaire de
la différence partagée.
« Oser. Oser se rebeller. Oser prendre la parole. Oser créer, oser transformer, oser réfléchir et donc oser dire. Oser
faire un film quand on est pas prévu pour ça. C’est bien de là qu’il faut partir » Renaud Victor, Cinéaste.
Oser ensemble.
FRONTIERES dedans/dehors
11