Télécharger le dossier de presse (PDF) - Marseille-Provence 2013
Télécharger le dossier de presse (PDF) - Marseille-Provence 2013
Télécharger le dossier de presse (PDF) - Marseille-Provence 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une exposition <strong>de</strong> films courts<br />
Plus <strong>de</strong> 250 films ont ainsi été réalisés durant ces années d’atelier.<br />
L’exposition « Des images en mémoire, <strong>de</strong>s images en miroir »<br />
présente une sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> 36 courts métrages. El<strong>le</strong> offre un parcours<br />
visuel et sonore dans l’histoire col<strong>le</strong>ctive et <strong>le</strong>s mémoires individuel<strong>le</strong>s.<br />
Chaque auteur renouvel<strong>le</strong> <strong>le</strong> sens <strong>de</strong>s images d’archives qu’il utilise.<br />
C’est un regard personnel et artistique sur l’histoire et sur <strong>le</strong>s images<br />
qui est proposé, souvent sans concession. “Mais quoi?” faisait dire<br />
Chris Marker à son actrice dans “Sans So<strong>le</strong>il” : “L’histoire n’est amère<br />
que pour ceux qui l’attendaient sucrée”.<br />
Cette exposition interroge la place <strong>de</strong> spectateur. Celui-ci est mis en<br />
situation <strong>de</strong> face-à-face. Des écrans sont installés dos à dos. De face,<br />
<strong>de</strong>vant chaque écran, <strong>de</strong>s spectateurs regar<strong>de</strong>nt <strong>le</strong>s films. De profil, ils<br />
semb<strong>le</strong>nt se regar<strong>de</strong>r. Ils se font face, sans se voir et se rencontrent<br />
à travers <strong>le</strong>s films. Sur chaque écran, plusieurs courts métrages<br />
sont diffusés l’un après l’autre. Ces associations créent un espace<br />
d’interaction entre <strong>le</strong>s oeuvres : opposition, confrontation, respiration...<br />
Dans cet espace, <strong>le</strong> spectateur explore et déploie <strong>le</strong>s liens invisib<strong>le</strong>s qui<br />
existent entre <strong>le</strong>s films. La présence commune <strong>de</strong> films réalisés par <strong>de</strong>s<br />
participants issus <strong>de</strong> lieux et <strong>de</strong> groupes dits « en marges » et d’autres<br />
dits « intégrés » affirme la légitimité <strong>de</strong> chacun dans notre société et<br />
dans notre histoire. L’exposition “Images en mémoire, images en miroir”<br />
nous interroge sur notre relation aux Images, à l’Histoire et à l’Autre.<br />
C<strong>le</strong>ment Dorival<br />
Réalisateur/Coordinateur du projet (France, Europe et Méditerranée)<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
COORDINaTION<br />
Clément Dorival<br />
IDéE ORIgINaLE<br />
Caroline Caccava<strong>le</strong><br />
RéaLISaTEURS aSSOCIéS<br />
Clément Dorival (France), Joseph<br />
Césarini (France), Emmanuel Roy<br />
(France), Pascal Césaro (France),<br />
Dominique Comtat (France), Morten<br />
Thomte (Norvège), Gabrie<strong>le</strong> Raimondi<br />
(Italie), Maria Lizzadro (Italie), José<br />
Gonzá<strong>le</strong>s Morandi (Espagne), Pedro<br />
Noga<strong>le</strong>s Cár<strong>de</strong>nas (Espagne), Laura Gil<br />
(Espagne), Kordula Lobeck <strong>de</strong> Fabris<br />
(Al<strong>le</strong>magne)<br />
aSSISTaNTS DE REaLISaTION<br />
Pierre Ponce<strong>le</strong>t, Nicola Bergamaschi,<br />
Pascal Rehnolt<br />
mISE EN ExpOSITION<br />
Emmanuel Roy<br />
SCéNOGRAPHIE<br />
Joseph Césarini<br />
pOST pRODUCTION<br />
Romain Le Roux, Cyril Navarro<br />
REmERCIEmENTS à<br />
Marie-Christine Hélias-Sarre, Frédérique<br />
Hammerli, Stéphane Cavolino, Magui<br />
Maurette, Chantal Maire, Capucine<br />
Carre<strong>le</strong>t, Michel Gazi, Amanda Abi Khalil,<br />
Ghada Sayegh, Coia Domingo, Michelina<br />
Cappato, Thomas Louvat, Eva Garcia,<br />
Roberto Della Torre, Matteo Pavesi,<br />
Tom Kvis<strong>le</strong>, Elisabeth Abidine, Maryline<br />
Crivello<br />
avEC La paRTICIpaTION DE<br />
Natacha Cyrulnik, Kannan<br />
Thirunavukkarasu<br />
COORDINaTION EUROpéENNE<br />
Sophie Dominique<br />
DIRECTION DE pRODUCTION<br />
Lieux Fictifs, Jean-Pierre Cellard et<br />
Marie-Christine André<br />
pRODUCTION<br />
Lieux Fictifs, Caroline Caccava<strong>le</strong><br />
COpRODUCTION<br />
INA, Mireil<strong>le</strong> Maurice - Marseil<strong>le</strong>-<br />
<strong>Provence</strong> <strong>2013</strong> - La Friche Bel<strong>le</strong> <strong>de</strong> Mai.<br />
paRTENaRIaT<br />
Centre <strong>de</strong> la Imatge Mas Ig<strong>le</strong>sias<br />
(Espagne), Coopérative socia<strong>le</strong> E.s.t.i.a<br />
(Italie), TransFORMAS (Espagne),<br />
Westerdals School of Communication<br />
(Norvège), Unter Wasser Fliegen<br />
(Al<strong>le</strong>magne),<br />
21
Change language