Liste de faux amis allemand-français
Liste de faux amis allemand-français
Liste de faux amis allemand-français
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
a propos… (= was…angeht) : à propos <strong>de</strong>…<br />
die Apsis : l’absi<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Aquarianer : l’aquariophile<br />
die Aquaristik : l’aquariophilie<br />
die Äquatortaufe : le baptême <strong>de</strong> la ligne<br />
das arabische Meer : la mer d’Oman<br />
die Arbeitsgemeinschaft : le groupe <strong>de</strong> travail<br />
architektonisch (meist) : architectural<br />
das Archiv : les archives<br />
<strong>de</strong>r Archivar : l’archiviste<br />
archivalisch : d’archives, <strong>de</strong>s archives, d’archiviste, documentaire<br />
das Areal<br />
1. (= Bo<strong>de</strong>nfläche) : la superficie<br />
2. (= Grundstück) : le terrain<br />
3. (= Verbreitungsgebiet) : l’aire <strong>de</strong> répartition<br />
die Arena<br />
1. (= Sportplatz) : le sta<strong>de</strong>, le terrain<br />
2. (Zirkus) : la piste<br />
argumentativ : argumenté, basé / fondé sur <strong>de</strong>s arguments, à l’ai<strong>de</strong> d’arguments<br />
Er argumentiert, dass… : son argument est que…<br />
das Argusauge : l’œil <strong>de</strong> lynx<br />
arisieren : aryaniser<br />
arktisch (Kälte, Temperatur) : polaire<br />
die Armaturen (= Wasserhähne) : la robinetterie<br />
das Armaturenbrett : le tableau <strong>de</strong> bord<br />
das Aroma : l’arôme, le parfum, le goût, la saveur<br />
<strong>de</strong>r Aromastoff : l’arôme<br />
das Arrangement<br />
1. (= organisieren<strong>de</strong> Vorbereitung) : l’organisation<br />
2. (= Anordnung) : la composition<br />
arrangieren : arranger, disposer, organiser<br />
sich arrangieren (mit) : s’accommo<strong>de</strong>r (<strong>de</strong>), se faire une raison<br />
<strong>de</strong>r Arrest<br />
1. (= Haft) : la détention, l’incarcération<br />
2. (Schule) : la retenue, la consigne, la colle (fam.)