25.06.2013 Views

Liste de faux amis allemand-français

Liste de faux amis allemand-français

Liste de faux amis allemand-français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>de</strong>r Etagennachbar : le voisin <strong>de</strong> palier<br />

die Etagenwohnung : l’appartement<br />

die Etagere (= Schale aus drei übereinan<strong>de</strong>r angeordneten Tellern) : le présentoir<br />

die Etappe (Militär) : l’arrière<br />

<strong>de</strong>r Etat : le budget<br />

etatisieren : budgétiser<br />

das Ethos : l’éthique, la déontologie<br />

<strong>de</strong>r Etikettenschwin<strong>de</strong>l : la tromperie sur la marchandise, l’arnaque<br />

jdn etikettieren (als) : coller une étiquette à qqn, attribuer l’étiquette <strong>de</strong>… à qqn<br />

das Etuikleid : la robe fourreau, le fourreau<br />

<strong>de</strong>r Eugeniker : l’eugéniste<br />

europäisieren : européaniser<br />

europhobisch : europhobe<br />

<strong>de</strong>r Euphoriker : le partisan enthousiaste (<strong>de</strong>)<br />

evangelikal : évangélique<br />

evangelisch : protestant<br />

das Event : l’événement<br />

<strong>de</strong>r Evergreen : la chanson qui ne vieillit pas<br />

evolutionär : évolutif<br />

ex aequo : <strong>de</strong> la même manière<br />

examinieren (= prüfen) : faire passer un examen à<br />

examiniert : diplômé<br />

exemplarisch (für) : typique (<strong>de</strong>)<br />

exekutieren (= durchführen) : appliquer, effectuer<br />

exerzieren : faire l’exercice, faire <strong>de</strong>s exercices, s’exercer<br />

<strong>de</strong>r Exilant : l’exilé<br />

die gescheiterte Existenz : le raté<br />

die kaputte Existenz : l’épave<br />

die Existenzangst : l’angoisse existentielle<br />

die Existenzgrundlage : les moyens d’existence<br />

die Existenzgründung : la création d’entreprise<br />

das Existenzminimum : le minimum vital<br />

existieren (= leben, auskommen) : vivre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!