telecharger le roman complet au format pdf (971 ko ... - Jean-Luc Louis

Recommendations

Info

était vêtu de l’incontournable sweat-shirt, d’un jean large et de grosses chaussures de marche. Il portait sur son épaule un vieux sac de l’US Army. -Bonsoir, je suis Peter Fisher. -Jérémie Cohen, enchanté. Désolé de vous avoir dérangé, j’apprécie beaucoup la promptitude avec laquelle vous avez bien voulu me contacter. -Ce n’est rien, que puis-je faire pour vous ? Jérémie lui expliqua de vive voix ce qu’il attendait de lui, en insistant sur la confidentialité de ses recherches. En discutant avec lui, il pensa qu’il pourrait lui faire confiance. Peter Fisher semblait être quelqu’un de sérieux, intelligent, sûr de lui, un peu rebelle aussi, et apparemment toujours prêt à plaisanter. Jérémie avait essayé d’en dire le moins possible sur ses recherches et sur la provenance du manuscrit, mais Peter affichait tout de même une certaine curiosité qui après réflexion, était tout à fait normale de la part d’un étudiant. -Avez-vous une idée de quelle période date ce manuscrit ? -Aucune pour le moment, mais j’ai rendez-vous demain matin avec un certain Alan Hartfield qui est responsable du laboratoire C 14 à l’université des sciences de New York, pour faire une datation au carbone 14, mais je ne sais pas combien de temps cela prendra. -De toute façon, reprit Peter, nous pourrons déjà nous faire une certaine idée au travers de la traduction. Je peux voir le document ? Jérémie récupéra le manuscrit et le présenta à Peter. Celui-ci l’observa attentivement, le feuilletant précautionneusement, ne faisant aucun commentaire. Après l’avoir parcouru dans son ensemble, il regarda Jérémie et se décida à faire quelques remarques : -Cela ne devrait pas être très compliqué, le texte semble récent, c’est tout à fait dans mes cordes, ça devrait même être assez rapide. 54
-Combien de temps vous faudra-t-il ? -Quelques heures, une journée tout au plus, il me faut quelques supports techniques disponibles à l’université qui faciliteront la traduction. Vous pouvez me le laisser ? -Impossible, j’en ai besoin pour faire la datation et pour être franc avec vous, je préfère ne pas m’en séparer. J’aimerais d’ailleurs être avec vous quand vous travaillerez dessus. Quand pourriez vous faire ce travail ? Ou plutôt, je pose ma question différemment, pouvez-vous commencer maintenant ? Je suis assez impatient de connaître le résultat. -Je veux bien, mais il est tard, je ne suis pas sûr de pouvoir terminer ce soir et je n’ai pas mes supports. Ca va rallonger le processus, je ne suis pas un dictionnaire d’hébreu ! -Nous verrons bien, si vous voulez nous pourrons dîner ensemble ensuite. -Vu le temps que cela peut prendre, je pense plutôt que nous pourrons prendre notre petit-déjeuner ensemble ! -Pas de problème pour moi répondit Jérémie, ce soir, j’ai tout mon temps. Jérémie arrangea le petit bureau de sa chambre pour leur permettre de travailler un peu plus à l’aise. Ils se mirent immédiatement à leur tâche. Pour commencer, Peter recopia soigneusement les caractères en prenant soin de les imiter du mieux possible et en laissant de grands espaces entre chaque ligne. Il expliqua à Jérémie que cela servirait de document de travail pour y noter toutes les remarques ou questions qui pourraient se poser lors de la traduction. Cela lui prit bien une heure à recopier. Quand il eut terminé, il récupéra son sac et en sortit un vieux dictionnaire d’hébreu classique. Il divisa le texte en séparant chaque mot par un trait vertical. -Je vais d’abord faire une traduction littérale de chaque terme annonça-t-il, ensuite, en fonction du résultat, 55
Page 2 and 3:
A Frédéric Dard. Je crois en Dieu
Page 4 and 5: PROLOGUE Un mélange de sang et de
Page 6 and 7: CHAPITRE I Les lumières multicolor
Page 8 and 9: Depuis longtemps, seul avec lui-mê
Page 10 and 11: d’un tableau vivant, où chacun d
Page 12 and 13: par l’homme, c’était un juste
Page 14 and 15: Sa première étape l’avait amen
Page 16 and 17: L’homme lui sourit, le regarda pr
Page 18 and 19: vôtre est un peu particulière, et
Page 20 and 21: de onze heures et il décida d’al
Page 22 and 23: au niveau économique car si les po
Page 24 and 25: moins ressentis par le commun des m
Page 26 and 27: où ils auront assez de gibier pour
Page 28 and 29: Jérémie feuilleta quelques pages
Page 30 and 31: - Dieu a crée l’homme à son ima
Page 32 and 33: CHAPITRE III Il n’était pas reli
Page 34 and 35: traverser une rue alors qu’il all
Page 36 and 37: comportait jamais plus de huit lign
Page 38 and 39: * * * Jérémie était arrivé un q
Page 40 and 41: voir le document. Optimiste, Jéré
Page 42 and 43: - Décidément, ce n’est pas la c
Page 44 and 45: Jérémie fouilla dans sa sacoche e
Page 46 and 47: Jérémie revint rapidement au prin
Page 48 and 49: songeant que c’était le seul moy
Page 50 and 51: -Oui, j’en connais bien un mais i
Page 52 and 53: l’université fédérale des scie
Page 56 and 57: j’essaierai de replacer chaque mo
Page 58 and 59: -Ben voyons ! Un type est dans le g
Page 60 and 61: trouver la solution d’un passage
Page 62 and 63: passait par la voie protocolaire d
Page 64 and 65: vous avouer que je préfèrerais qu
Page 66 and 67: légère, car ce que dit Dieu ne pe
Page 68 and 69: CHAPITRE VI Après avoir longuement
Page 70 and 71: l’ai déjà, ni même celle des h
Page 72 and 73: -Cela me gêne un peu, je n’ai pl
Page 74 and 75: -Car à mon avis, quelque chose me
Page 76 and 77: nations qui pourraient devenir fort
Page 78 and 79: CHAPITRE VII Jérémie et Peter pro
Page 80 and 81: départ, sachant que s’il tentait
Page 82 and 83: ne doit pas nous enlever la force d
Page 84 and 85: -Et bien selon le manuscrit, Jésus
Page 86 and 87: donné aux hommes. En gros, s’ils
Page 88 and 89: -Il n’y a pas que les femmes dans
Page 90 and 91: moment. J’ai la conviction que Di
Page 92 and 93: numéro de téléphone spécial que
Page 94 and 95: -Selon les éléments que sa Sainte
Page 96 and 97: * * * -Monseigneur, que pensez-vous
Page 98 and 99: terminal des arrivées. Peter le su
Page 100 and 101: dans une épicerie voisine. De reto
Page 102 and 103: doutes de Lui, Il ne t’aidera plu
Page 104 and 105:
8 janvier 2000 Son réveil sonna le
Page 106 and 107:
faire ce genre de travail au sein d
Page 108 and 109:
CHAPITRE X Il y avait peu de monde
Page 110 and 111:
certainement que le premier ( ?) ma
Page 112 and 113:
-Quelle conversation ? -Celle que n
Page 114 and 115:
* * * Peter se demanda s’il avait
Page 116 and 117:
-Vous aurez tout le temps de compre
Page 118 and 119:
l’Eglise n’étaient pas à leur
Page 120 and 121:
CHAPITRE XI Jérémie et Peter dîn
Page 122 and 123:
salle de bain, il s’habilla et de
Page 124 and 125:
ejoignit à pied. Arrivé dans la g
Page 126 and 127:
qu’il savait aux gens qui passaie
Page 128 and 129:
-Ecrit non. Fabriqué oui. D’apr
Page 130 and 131:
le pas et le dépassèrent sur la d
Page 132 and 133:
-Jacques, nous n’avons aucun int
Page 134 and 135:
CHAPITRE XII Jérémie n’en pouva
Page 136 and 137:
arrêté. Avec une deuxième paire
Page 138 and 139:
DEUXIEME PARTIE 138
Page 140 and 141:
la crise qui n’en finissait pas a
Page 142 and 143:
* * * Jérémie avait été install
Page 144 and 145:
-Très bien. Avez-vous un alibi pou
Page 146 and 147:
-Très bien. Je crois que le mieux
Page 148 and 149:
l’autopsie qui pourrait compléte
Page 150 and 151:
Jean Pierre Caron décida de suivre
Page 152 and 153:
14 janvier 2000 Jean-Pierre Caron p
Page 154 and 155:
manigancée par ceux qui détiennen
Page 156 and 157:
-Justement, je voulais vous dire qu
Page 158 and 159:
15 janvier 2000 CHAPITRE XV Jean-Pi
Page 160 and 161:
pour l’avenir, on ne sait jamais
Page 162 and 163:
avait été prise pour plusieurs jo
Page 164 and 165:
-Qu’est-ce que ça changerait ? -
Page 166 and 167:
-Le voilà. Jean-Pierre eut une mon
Page 168 and 169:
30 janvier 2000 CHAPITRE XVI Deux s
Page 170 and 171:
pas à expliquer. Le journaliste av
Page 172 and 173:
Fils sur terre, nous n’avons qu
Page 174 and 175:
-Je suppose qu’il doit déjà y a
Page 176 and 177:
qui lui avait amené le document é
Page 178 and 179:
avertir les autorités scientifique
Page 180 and 181:
-Monsieur Caron, nous n’avons jam
Page 182 and 183:
qu’il s’est passé et je ne veu
Page 184 and 185:
-Vous n’avez pas à l’être, r
Page 186 and 187:
-Pensez-vous qu’il ait eu le temp
Page 188 and 189:
fait un des avocats les plus redout
Page 190 and 191:
professeur Wiessman, vous n’avez
Page 192 and 193:
Le juge, visiblement gêné, laissa
Page 194 and 195:
Cependant, permettez-moi de vous di
Page 196 and 197:
de voiture, va-t-on accuser Jérém
Page 198 and 199:
avancez et vous êtes à la limite
Page 200 and 201:
-Moi, Georges Oscar Dawson, juge de
Page 202 and 203:
vie est entre ses mains et il agit
Page 204 and 205:
* * * -Monseigneur, je crois que c
Page 206 and 207:
-Comment vous sentez-vous ? Demanda
show all

telecharger le roman complet au format pdf (971 ko ... - Jean-Luc Louis

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?