telecharger le roman complet au format pdf (971 ko ... - Jean-Luc Louis

j’essaierai de replacer chaque mot dans le contexte brut de
la phrase. En le repositionnant dans un ensemble, on pourra
plus facilement retrouver son sens exact pour enfin arriver
à une phrase bien construite et non dénuée de sens. Il y a
une chose qu’il ne faut pas oublier, les anciens avaient
toujours tendance à utiliser des métaphores ou à expliquer
par l’exemple au travers duquel on doit tirer un
enseignement. La Bible et tous les textes anciens en sont
truffés. C’est pour cela qu’il faut se méfier au premier
abord d’un texte très simple en apparence. Si la traduction
en elle-même est aisée, l’interprétation est tout autre,
d’autant plus que l’homme aura envie d’interpréter en
fonction de ce qu’il a envie de lire ou d’entendre. Par
conséquent, le cerveau ne peut plus être objectif, et cela
devient bien entendu la première source d’erreur. Je vous
demande donc de ne me faire aucun commentaire jusqu’à
ce que j’aie complètement terminé afin de ne pas avoir la
moindre démarche subjective. Par contre, vous pouvez tout
à fait nous faire monter des bières !
Jérémie s’exécuta et le room-service se présenta
quelques minutes plus tard avec un plateau chargé de toutes
les bières américaines de la création. Décidément, les Etats-
Unis ne connaissent pas la demi-mesure.
* * *
-Margaret, Convoquez-moi l’inspecteur Collins
immédiatement !
Du fond de son fauteuil en cuir dans le plus grand
bureau du dernier étage de l’immeuble du F.B.I., Milton
Glover, directeur de l’agence new yorkaise du Bureau
56