27.06.2013 Views

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

110 DEV DI<br />

DEVAL, REVAL, s. m. V. Rabais,<br />

baisse <strong>de</strong> prix.<br />

DEVALEIN {<strong>de</strong>val-e-in), v. a.V. Abaisser,<br />

dévaler; p. <strong>de</strong>valet.<br />

DEVALENN, s. f. V. Colline, vallée ;<br />

pi. eu.<br />

DEVAÑTER, s. m. Y. Tablier; pi. ieu.<br />

DEVED, pluriel irrégulier <strong>de</strong> darad,<br />

brebis.<br />

DEVESIAD (<strong>de</strong>ve-siad), s. m. Horaire<br />

<strong>de</strong> peine à la journée; pi. <strong>de</strong>vesidi.<br />

On dit mieux, gopr-<strong>de</strong>vezour. — Devez,<br />

journée.— Ne d-eo ket se eunn <strong>de</strong>vesiad<br />

labour, ce n'est pas là le travail d'un<br />

jour.<br />

DEVET, V. pluriel irréijulier <strong>de</strong> davat,<br />

V. brebis.<br />

DEVEZ. Vov. DERVEZ<br />

DEVEZ-ARAT, s. m. Journal <strong>de</strong> terre<br />

ou <strong>de</strong>mi-hectare. Ce mot est composé<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>vez, journée, et <strong>de</strong> orat, labourer<br />

à la charrue; c'est une éten<strong>du</strong>e <strong>de</strong> terrain<br />

que l'on peut charruer en un jour.<br />

OEVEZ-GOPR, s. m. Sol<strong>de</strong> d'un jour<br />

<strong>de</strong> travail. — Devez, journée; gopr,<br />

gage, paye.<br />

DEVEZ-HEÑT, s. m. Journée <strong>de</strong> marche.<br />

— Devez, journée; liefit, chemio.<br />

On dit aussi <strong>de</strong>ves-kerzed.<br />

DEVEZIATA, v. u. Travailler à la<br />

journée. — Devez, journée.<br />

DEVEZ-KERZ, s. m. Yoy. OEVEZ-KERZED.<br />

~ Devez, journée, et kerz, marche.<br />

DEVEZ-KERZED , s. m. Journée <strong>de</strong><br />

marche. — Devez, jourr.ée; kerzed,<br />

marche.<br />

DEVEZOUR, s. m. Journalier, qai<br />

travaille à la journée; pi. ien. Voy.<br />

GOPR DEVEZOUR qui est plus usité.<br />

DEVEZOUREZ, s. f. Féminin <strong>du</strong> précè<strong>de</strong>nt;<br />

pi. éd.<br />

DEVEZOÜT, v.a. et auxiliaire. V. avoir.<br />

DEVEZ-SKIDI, DEVEZ-SKOD. Yoy. DER-<br />

VEZ-SKIDI.<br />

DEVI, V. a. Brûler, incendier; p.<br />

<strong>de</strong>vet.<br />

DEVIAD, OEÑVIAD, S. m. Grand mangeur,<br />

pi. éd. Voy. DEÑVlAD.<br />

DEVREZ, V. a. C. Yoy. GREVEZ, OREFEZ.<br />

DEVRI, s. m. D'après Le Goni<strong>de</strong>c, ce<br />

mot a dû signifier <strong>de</strong>ssein, intention.<br />

— A-zevri, à <strong>de</strong>ssein, sciemment.<br />

DEZ, s. m. G. Escabeau pour les<br />

enfants; pi. <strong>de</strong>ziou, <strong>de</strong>siou {<strong>de</strong>-siou).<br />

DEZ, s. m. V. T. C. Jour. Voy. <strong>de</strong>iz.<br />

DEZ, DEAZ, s. m. Corniche <strong>de</strong> cheminée.<br />

DEZ, DAEZ, s. m. Marche d'escalier.<br />

DEZEV, s. m. (anc.) Pensée, <strong>de</strong>ssein.<br />

Yoy. DEZO.<br />

DEZEVOÜT, V. n. (anc) Penser, estimer<br />

que.<br />

D'EZHAN, pron. pers. A lui; pour da<br />

eshan.<br />

D'EZHI, pron. pers. A elle; pour da<br />

eshi.<br />

D'EZHO, pron. pers. A eu.x, à elles ;<br />

pour da ezho.<br />

DEZO, s. m. G. Résolution, projet,<br />

<strong>de</strong>ssein. Ce mot parait être le même<br />

que <strong>de</strong>sev (anc).<br />

DEZVI. Yoy. OOZVl.<br />

Dl, adv. <strong>de</strong> lieu <strong>avec</strong> un verbe <strong>de</strong><br />

mouvement. Là. — iloTÎt a rinn di,<br />

j'irai là.<br />

Di, DIS, s. m. (anc ) Jour, lumière.<br />

Dl, DIS, DIZ, particule privative, extractive,<br />

négative ou indiquant parfois<br />

une action tout-à-fait opposée à celle<br />

<strong>du</strong> verbe qui la «uit, ou donnant un<br />

sens entièrement contraire au subs-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!