27.06.2013 Views

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

Nouveau dictionnaire pratique breton-frans du dialecte de Ln : avec ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

STR<br />

STRIF, S. m. G. Exactitu<strong>de</strong>,<br />

STRIFA, V. D. Voy. STRIVft.<br />

STRILLOes Lmoxiillées),s.m. Goutte<br />

d'un liqui<strong>de</strong> qui tombe; pi. ou.<br />

STRILLA (les L mouillées), v. n.<br />

Suinter, couler par goutte, distiller,<br />

p. strillet.<br />

STRILLIK (les L mouillées), s. m.<br />

Petite goutte d'un liqui<strong>de</strong> qui tombe;<br />

c'est le dimiuutif <strong>de</strong> strill.<br />

STRIÑK, s. m. Cristal. Eur xcerenn<br />

strifik, UQ verre <strong>de</strong> cristal.<br />

STRIÑK, s. m. Jet en général. C'est<br />

le radical <strong>de</strong>s mots qui suivent ; il<br />

n'est pas usité.<br />

STR1ÑKA, V. n. Jaillir, rejaillir, jeter,<br />

se rompre <strong>avec</strong> éclat; p. et. — En em<br />

strifika, sejeler sur, se jeter dans.<br />

En em strinka enn dour a reaz, il se<br />

jeta dans l'eau.<br />

STRIÑKAD, s. m. Jet <strong>de</strong> fontaine, jet<br />

<strong>de</strong> Eeriiigue.<br />

STRIÑKEIN [striñk-e-in], v. n. V.<br />

Jaillir; p. strifiket. Voy. STR1ÑSA.<br />

STRIÑKELL, s. f. Seringue, sarbacane;<br />

pi. ou.<br />

STRIÑKELLA, et aussi STRIÑKELLAT,<br />

V. a. Striiiguer; p. striñkeUet.<br />

STñlÑKEREZ, s. f. Sarbacane.<br />

STRIÑPENN, s. f. V. Boyau, tripe;<br />

pi. strifipeu, masculin.<br />

STRIÑPEU, s. pi. m. V. Pluriel irrégulier<br />

<strong>de</strong> strinpenn.<br />

STRIOUADENN, s. f. V. Eternuement;<br />

pi. eu.<br />

STRIQUEIN (strioue-in), v. n. V. Eter-<br />

p. slriouet. On dit aussi slriuein.<br />

nuer ;<br />

STRIPENN, s. f. Boyau, tripe; pi.<br />

stripou.<br />

STRIPENN A, v.n. Se fendre par l'effet<br />

r^o la lièvre; <strong>du</strong> froid, pariant <strong>de</strong>s<br />

;(: res.<br />

STR 595<br />

STRIPER, S. m. Marchand <strong>de</strong> tripes;<br />

pi. ien. Voy. STRIPENN.<br />

STRIPEREZ, S. f. Féminin <strong>du</strong> précé<strong>de</strong>nt.<br />

STRIPEÜ, STRIÑPEU , S. pi. m. V.<br />

Tripes, boyaux. Voy, STRIPENN.<br />

STRIPOÜ, s. pi. m. Voy. STRIPENN.<br />

STRIUEIN {siriue-in), V. n. V. Eternuer<br />

.<br />

; p striuet. Ou dit aussi striouein.<br />

STRIV, STRIF, S. m. Contestation,<br />

querelle, eCforts.<br />

STRIV, STRIF, S. m. C. Exactitu<strong>de</strong>.<br />

STRIVA, STRIFA, v. n. Contester,<br />

quereller, s'efTorcer. 1<br />

STRIVAÑT, adj. C. Assi<strong>du</strong>, exact,<br />

actif.<br />

STRIZ, s. m. Détroit. Voy. STRIz-oouftR,<br />

STRIZ-WOR.<br />

STRIZ, adj. Etroit, peu large, formel, i<br />

précis. Cet adjectif s'emploie aussi ^<br />

]<br />

comme adverbe dans le sens <strong>de</strong> formelleraent.<br />

Gourchemenn strii, or- i<br />

donner formellement.<br />

1<br />

STRIZA, V. a. Rétrécir; p. et.<br />

STRIZ-D3UAR, S. m. Isthme. A la j<br />

lettre, détroit <strong>de</strong> terre.<br />

STRIZ-VDR, s. m. Détroit <strong>de</strong> mer. !<br />

— Striz, détroit, et mor, mer.<br />

STROB, STaCP,s.m. Cor<strong>de</strong> qui retient<br />

j<br />

un aviron ou une poulie, lien <strong>de</strong> plu- )<br />

sieurs choses réunies. Voy. strop.<br />

STROB, ou plutôt FALS-STROB, s. f.<br />

Etrape, sorte <strong>de</strong> faucille pour couper<br />

à tours <strong>de</strong> bras. Voy. fals-strob.<br />

STHOBA, V. a. Eufller, parlant <strong>de</strong>s i<br />

grains d'un chapelet, etc., lier plu-<br />

sieurs choses ensemble, entourer ; \<br />

p. et. i<br />

STROBAD, s. m. Enflla<strong>de</strong>, choses en- i<br />

filées.<br />

STROBELLA, v, a. Enjoler; p. et. ',<br />

]<br />

\<br />

|<br />

|<br />

j<br />

|<br />

j

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!