Mali - Convention on Biological Diversity
Mali - Convention on Biological Diversity
Mali - Convention on Biological Diversity
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Glossaire<br />
Banque de gènes Etablissement destiné à la c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> ex situ d’individus (graines),<br />
de tissus ou de cellules reproductrices de végétaux ou d’animaux.<br />
Biogéographie Etude scientifique de la distributi<strong>on</strong> géographique des organes<br />
vivants.<br />
Biotechnologie Toute applicati<strong>on</strong> technologique qui utilise des systèmes biologiques,<br />
des organismes vivants, ou des dérivées de ceux-ci, pour réaliser ou<br />
modifier des produits ou des procédés à usage spécifique.<br />
Brevet Droit d’exclusivité temporaire attribué par l’Etat pour des processus<br />
ou des produits innovants.<br />
Capacité de charge Nombre maximal de populati<strong>on</strong>s ou d’individus d’une espèce<br />
particulière qu’un milieu d<strong>on</strong>né peut supporter indéfiniment.<br />
Cogesti<strong>on</strong> Partage de l’autorité, de la resp<strong>on</strong>sabilité et des avantages entre l’Etat<br />
et les communautés locales dans la gesti<strong>on</strong> des ressources naturelles.<br />
Communauté Groupe intégré d’espèces occupant un territoire d<strong>on</strong>né ; les<br />
organismes d’une communauté s’influencent mutuellement dans<br />
leur distributi<strong>on</strong>, leur ab<strong>on</strong>dance et leur évoluti<strong>on</strong>. Une communauté<br />
humaine est un groupe social d’une taille quelc<strong>on</strong>que d<strong>on</strong>t les<br />
membres résident en un lieu d<strong>on</strong>né.<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> Gesti<strong>on</strong> de l’utilisati<strong>on</strong> humaine de la biosphère afin d’obtenir le<br />
maximum d’avantages durables pour les générati<strong>on</strong>s actuelles tout<br />
en maintenant s<strong>on</strong> potentiel pour satisfaire les besoins et les<br />
aspirati<strong>on</strong>s des générati<strong>on</strong>s futures : la c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> est d<strong>on</strong>c une<br />
noti<strong>on</strong> positive, comprenant la préservati<strong>on</strong>, le maintien, l’utilisati<strong>on</strong><br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> de la<br />
diversité biologique<br />
durable, la restaurati<strong>on</strong> et l’améliorati<strong>on</strong> de l’envir<strong>on</strong>nement naturel.<br />
Gesti<strong>on</strong> des interacti<strong>on</strong>s humaines avec les gènes, les espèces et les<br />
écosystèmes afin de fournir le maximum d’avantages à la générati<strong>on</strong><br />
actuelle tout en maintenant leurs potentiels pour satisfaire les besoins<br />
et les aspirati<strong>on</strong>s des générati<strong>on</strong>s futures ; comprend la sauvegarde,<br />
l’étude de l’utilisati<strong>on</strong> de la biodiversité.<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> ex situ La c<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> d’éléments c<strong>on</strong>stitutifs de la diversité biologique en<br />
dehors de leur milieu naturel.<br />
C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> in situ C<strong>on</strong>servati<strong>on</strong> des écosystèmes et des habitats naturels et le maintien<br />
et la rec<strong>on</strong>stituti<strong>on</strong> de populati<strong>on</strong>s viables d’espèces dans leur milieu<br />
naturel et, dans le cas des espèces domestiquées et cultivées, dans le<br />
milieu où se s<strong>on</strong>t développés leurs caractères distinctifs.<br />
Cultivar Variété cultivée d’une plante domestique.<br />
Développement<br />
durable<br />
Développement corresp<strong>on</strong>dant aux besoins et aux aspirati<strong>on</strong>s de la<br />
générati<strong>on</strong> actuelle sans compromettre la capacité à satisfaire ceux<br />
des générati<strong>on</strong>s futures.<br />
Diversité biologique Variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre<br />
autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes<br />
aquatiques et les complexes écologiques d<strong>on</strong>t ils f<strong>on</strong>t partie ; cela<br />
comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que<br />
celle des écosystèmes.<br />
Diversité génétique Variabilité de la compositi<strong>on</strong> génétique des individus au sein d’une<br />
espèce ou entre espèces ; variabilité génétique transmissible au sein<br />
d’une populati<strong>on</strong> ou entre populati<strong>on</strong>s.