Semaine n° 34 du 15 au 21 août - France 5

Au Kenya, dans la réserve du Masaï Mara, trois présentateurs, Simon King, Saba Douglas-Hamilton, Jonathan
Scott et leurs équipes respectives suivent chacun le quotidien familial de trois félins : les lions, les
léopards et les guépards.
(3/3) Retour au calme chez les lions. La menace qui pesait sur la lionne Bibi et sur la guépard Kike s’est avérée
sans conséquence. Elles sont saines et sauves, ainsi que leurs petits. La léopard Bella use de ses talents de
chasseuse discrète pour attraper des gnous et nourrir sa progéniture. Les lionceaux de Bibi ont eu très chaud :
ils ont approché de près les deux mâles rivaux de Simba et ont réussi à retrouver leur mère.
(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)
Documentaire
Tous publics
1 7:55:00
ECHAPPEES BELLES
MAROC NORD
Magazine de 60’ présenté par Sophie Jovillard et coproduit par France 5/Bo travail ! Production déléguée:
Georges Bonopera et François Fèvre. Production exécutive : Alain Goury. 2009.
Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers
battus, ‘ Echappées belles ‘ donne une grande bouffée d’air frais au voyageur qui sommeille en chacun de
nous...
Cette semaine, Sophie nous emmène au Maroc, et plus précisement dans sa partie nord. De la ville de
Chefchaouen aux façades colorées au Cap Spartel, paradis de nombreux surfeurs, cette émission propose
un périple dans lequel le Maroc dévoile toutes ses richesses, ses beautés et des trésors cachés.
Sujets : les villageois du Rif. Les habitants de cette vallée utilisent toujours les ressources naturelles de la
région pour assurer leur subsistance/Chaouen, la ville des artistes. Les artistes y sont nombreux, que ce
soit dans le domaine de la peinture et de la musique, comme si la ville influençait le caractère de ses habitants/Le
savoir-faire artisanal de Tétouan. Au coeur de Tétouan, l’école des arts et métiers forme des
générations de futurs artisans. Bois, zellige, peinture, orfèvrerie, peinture et broderie y sont enseignés/
Ceuta. La ville de Ceuta compte 74 000 habitants et s’étend sur 20 km2. Face à la presqu’île de Gibraltar,
elle est sous tutelle espagnole depuis 1580/Tanger carrefour stratégique. Entre Méditerranée et Atlantique,
entre Europe et Afrique, la ville est un centre économique et commercial dynamique.
Feuilleton : ‘La Route des Incas’. Réalisation : Laurent Bouit. Episode 2. Huancayo/Cuzco. Au coeur de la
sierra andine.
(Programme sous-titré par télétexte pour les sourds et les malentendants)
Magazine
Tous publics
1 9:00:00
BONSOIR LES ZOUZOUS
(SOUS TITRAGE TELETEXTE)
Samedi 15 août 2009
2 0:35:00
ECHAPPEES BELLES
AFRIQUE DU SUD
Magazine de 60’ présenté par Sophie Jovillard et coproduit par France 5/Bo travail ! Production déléguée:
Georges Bonopera et François Fèvre. Production exécutive : Alain Goury. 2009.
Découvrir une ville merveilleuse, parcourir un pays sauvage, faire une escapade en sortant des sentiers
battus, ‘ Echappées belles ‘ donne une grande bouffée d’air frais au voyageur qui sommeille en chacun de
nous...
Cette semaine, Sophie nous emmène en Afrique du Sud, de Johannesburg au Parc Kruger. Ancienne ville
minière qui s’est construite avec la ruée vers l’or, Johannesburg est aujourd’hui une des villes les plus importantes
d’Afrique du Sud. Les quartiers historiques jouxtent les gratte-ciel de verre et donnent au centre ville un
petit air ‘ art-déco ‘. Puis, direction Soweto, acronyme de South Western Townships, le théâtre des soulèvements
estudiantins de 1976. C’est de nos jours l’une des vingt destinations touristiques les plus prisées du pays.
On estime à plus de 1000 par jour les touristes qui visitent cette cité. Ensuite, cap sur le Mpumalanga, la région
où vivent les tribus Ndebele. Sophie reprend la route pour le Blyde River Canyon. La quatrième attraction touristique
du pays reçoit plus d’un million de visiteurs. En repartant pour le parc Kruger, Sophie passe par Pilgrim’s
Rest, ancien village de la ruée vers l’or, devenu une sorte de musée de plein air. Sophie, à dos d’éléphant, clôture
l’émission au milieu de la savane et des grands animaux de Kruger.
5