Athéna

— Olav Dahl exige le meilleur pour toi, Killashandra Ree, et
je m’acquitterai moi-même des soins à te donner.
— Je superviserai, dit Lars. La décoloration doit…
Teradia posa prestement une main sur la poitrine de Lars et
l’écarta de Killashandra, l’air légèrement dédaigneux.
— Mon cher enfant, tu t’y entends sans doute à plaire aux
femmes, mais il s’agit ici de mon art, et tu me permettras de le
pratiquer, dit-elle en entraînant Killashandra. Viens, Ligueuse,
par ici.
— Teradia, ce n’est pas juste, protesta Lars, poussant la porte
pour les suivre. Je suis le garde du corps de Killashandra…
— Ici, c’est moi qui garde son corps et, à en juger par son
apparence, je ne te félicite pas de ton travail : cheveux cassants
et décolorés par le soleil, peau desséchée…
— Teradia !
C’était la première fois qu’elle voyait son amant désarçonné.
Elle considéra Teradia avec plus d’attention. Ses yeux pétillaient
d’amusement, mais elle ne céda, pas devant son exaspération.
— Naturellement, il en sera selon le désir de la Ligueuse…
— Comment fais-tu, Teradia ?
— Comment je fais quoi ?
— Pour le dompter.
Teradia haussa délicatement les épaules.
— C’est facile. On lui a appris à respecter ses aînés.
— Quoi ? s’écria Killashandra, regardant Teradia avec plus
d’attention.
— C’est ma grand-mère, grogna Lars, écœuré.
— Compliments, citoyenne, répliqua Killashandra,
s’efforçant de ne pas rire de la déconfiture de Lars. C’est ton art
qui me soutiendra ce soir…
— Et moi, ajouta Lars avec force.
Ainsi, sous les yeux de Lars et, occasionnellement avec son
aide, Killashandra fut savonnée, rincée, baignée, massée et
huilée, ses cheveux et ses ongles rectifiés et taillés. Elle
s’endormit pendant le massage et, plus tard, Lars s’endormit à
son tour pendant qu’on lui reteignait les cheveux et les sourcils
en noir.
198