Athéna

façon ou d’une autre, elle retrouverait Lars et le supplierait de
lui pardonner. Cela, elle se le promit.
Pendant tout le trajet de retour vers Ballybran, elle ne dit pas
un seul mot à personne, répondant d’un signe de tête aux rares
questions que lui posèrent directement les fonctionnaires
spatiaux. Trag supervisait ses repas, la plongeait dans le fluide
radiant quand il en avait la possibilité, et restait toute la journée
près d’elle. S’il lui en voulait de son silence ou l’interprétait
comme une accusation, il ne le manifesta à aucun signe, de
même qu’il ne manifesta ni regret ni remords. Elle était trop
obsédée de sa trahison de Lars pour tenter d’analyser sa
dépression.
Le temps qu’ils terminent le long voyage de retour sur
Ballybran, Killashandra avait complètement recouvré sa santé
physique. Elle s’arrêta dans son appartement juste le temps de
prendre les nouvelles galactiques, comme elle avait commencé à
le faire vers la fin du voyage. On ne parla plus d’Ophtéria après
le premier bulletin d’information annonçant l’arrivée de troupes
de révision sur la planète, pour « corriger des anomalies
législatives ».
Elle refusa de réfléchir à ce que cela signifiait pour Lars.
Jetant son carisak par terre, elle se changea et revêtit une
combinaison de travail. Puis elle se dirigea vers l’atelier du
Pêcheur et, d’une voix rendue rauque par le manque d’exercice,
elle demanda sa lame infrasonique. En attendant qu’il aille la
chercher au gardiennage, elle demanda la Météo et, avec un
frisson de satisfaction, apprit qu’on prévoyait du beau temps
pour les neuf prochains jours.
Elle sortit elle-même son airbob de son berceau en marche
arrière, malgré les grands signes de protestation de l’officier de
service essayant d’empêcher son départ précipité. Dès qu’elle fut
sortie du Hangar, elle mit toute la puissance et, en ligne droite,
s’enfuit dans les Chaînes.
Par une misérable et ironique coïncidence, elle trouva du
crystal noir dans la profonde vallée où elle avait espéré
s’enterrer et enterrer le chagrin de sa séparation d’avec Lars
Dahl.
334