Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

Cette citation exprime parfaitement l‟idée de la délocalisation qui
revient en effet à créer un autre lieu, un lieu transfiguré par la
sensibilité personnelle et la volonté de l‟auteur. C‟est, donc, une
représentation imaginaire de l‟espace.
De ce fait, nous nous proposons d‟analyser la réinvention de
l‟espace au sein de notre corpus où nous voulons chercher
comment cet espace est représenté dans notre corpus.
Nous allons donc nous demander en quoi notre corpus s‟inscrit
dans la problématique, qui est la nôtre, c‟est-à-dire celle de la
représentation imaginaire et la falsification de l‟espace.
2. Choix du corpus
Le travail que nous avons entrepris, dans le cadre de notre
mémoire, porte en titre « Géographie algérienne de l‟imaginaire :
réinvention de l‟espace dans l‟écriture maghrébine d‟expression
française le cas de l’Infante maure de M. Dib et le Quai aux fleurs
ne répond plus de M. Hadded »
Nous avons choisi des écrivains largement reconnus aussi bien en
Algérie qu‟en France. Ils font partie de la génération fondatrice de
la littérature algérienne. Quand au choix des romans des deux
auteurs il s‟explique par la grande richesse et la singularité qui
10