Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

La lecture des romans de notre corpus fait apparaitre l‟espace
convoqué dans les textes. Nous avons tenté, tout de long de notre
travail, de montrer la représentation de l‟espace dans l‟écriture de
l’Infante maure et dans le Quai aux fleurs ne répond plus. D‟après
cette étude, il nous semble légal de mentionner le grand avantage
que nous avons pu tirer que l‟espace représenté dans notre corpus
est un espace imaginaire.
Nous avons pu montrer à travers une lecture de déchiffrement
interrogeant l‟espace imaginaire qu‟elle nous a permis de
comprendre que l‟œuvre romanesque de Mohammed Dib et de
Malek Haddad donnent une importance à l‟espace.
L‟espace représenté dans notre corpus nous semble significatif par
rapport à l‟état de la société. Les deux auteurs tentent de
représenter l‟espace et ils lui accordent une valeur symbolique.
Généralement, l‟espace se trouve dans toutes les œuvres
romanesques mais la valeur dont se charge l‟espace diffère d‟un
écrivain à un autre, selon la visée du narrateur comme le souligne
Pascale Auraix-Jonchière « parler de lieu revient alors à parler de
soi. » 137
Après avoir étudié notre corpus, nous sommes arrivés à montrer
que dans les deux romans l‟espace représenté est un espace
imaginé. Puisque « l’écriture des lieux est invention de nouveaux
lieux 138 » où il s’agit de « transformer une expérience visuelle en
137 Auraix- Jonchiére, Pascale, Poétique des lieux, CRLMC, France, 2004. P.08
138 Ibid. , p.8
100