Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

More documents

Recommendations

Info

Et ce n‟est pas gratuit que le titre du roman évoque, lui aussi, un espace, celui du Quai. En cela Le Quai aux fleurs ne répond plus rejoint les œuvres littéraires qui en font de l‟espace cet agent du récit dont parle Goldenstein : « <strong>Dans</strong> certaines œuvres, l’espace dépasse cette fonction purement pratique pour devenir un élément constitutif fondamental, un véritable agent qui conditionne jusqu’à l’action romanesque elle-même. Il n’est pas indifférent que L’Etranger se déroule en Algérie et non, comme La Chute, à Amsterdam, ‘’dans une ville de canaux et de lumière froide’’» 126 Nous savons bien que dans Le Quai aux fleurs ne répond plus Khaled Ben Tobal vient de Constantine pour vivre à Paris. Il vit, donc, dans un réel français hors de l'action révolutionnaire de son peuple. Ce roman présente, en effet, le voyage d'un intellectuel algérien et sa souffrance. C‟est la raison pour laquelle l‟auteur fait recours aux mots avec une grande sensibilité et une intense expression personnelle afin de nous offrir une œuvre riche en symbolique. A vrai dire, nous tenons à étudier l‟œuvre de Malek Haddad parce qu‟elle reflète un quotidien blessant surtout au moment où l‟Algérie était 126 J. P. Goldenstein, Pour lire le roman, Bruxelles, Ed A. De Boeck1983, p. 98 90
colonisée. Ils déculpabilisent une <strong>écriture</strong>, ils réajustent une situation, Malek Haddad affirme : « nous somme une génération de transition, un moment de la réalité algérienne. Chacun sait bien que les écrivains sont le produit de l’Histoire, et le colonialisme français, qu’on le veuille ou non, fait partie de notre Histoire nationale. Croyez-vous que 130 ans puissent passer inaperçus dans la démarche et la genèse d’une nation. » 127 127 Malek Haddad, « la littérature algérienne », in Al-Afkar, Genève, n 6, 1961. 91
Page 1 and 2:
République Algérienne Démocratiq
Page 3 and 4:
3 Je remercie d’abord DIEU de m
Page 5 and 6:
A ma chère mère ! A mon père ! A
Page 7 and 8:
1.Choix du sujet Les intentions qui
Page 9 and 10:
« Les récits (…) sont égalemen
Page 11 and 12:
caractérisent leurs écrits, et au
Page 13 and 14:
proliférant. Elle ne se réclame a
Page 15 and 16:
Chapitre I : L’espace dans la lit
Page 17 and 18:
L‟espace est une structure et un
Page 19 and 20:
A vrai dire, tout texte entretient
Page 21 and 22:
Enfin, chaque représentation de l
Page 23 and 24:
Les écrivains perçoivent et commu
Page 25 and 26:
II.1.Présentation de l’auteur Mo
Page 27 and 28:
d’Orsol (Paris, Sindbad, 1985), L
Page 29 and 30:
travail sur soi se joue une scène
Page 31 and 32:
elle dit « c’est nulle part » 2
Page 33 and 34:
Dans L'Infante maure, nous sommes f
Page 35 and 36:
Généralement, chaque auteur est i
Page 37 and 38:
L‟espace dans le roman l‟Infant
Page 39 and 40: Le père de la fillette, Lyyli Bell
Page 41 and 42: "Une eau qui me coule, coule dessus
Page 43 and 44: l’autre, ou ; entre, non. Je veux
Page 45 and 46: " Une eau qui me coule dessus et fi
Page 47 and 48: Chez Mohammed Dib, écrire l'espace
Page 49 and 50: II.4. L'imaginaire d'un lieu, le d
Page 51 and 52: « L'expression émerveillée autan
Page 53 and 54: "Tout au fond comme des cloches son
Page 55 and 56: et la neige sont les principales re
Page 57 and 58: Ce voyage intérieur est voulu par
Page 59 and 60: -Retourne là où tu as déposé la
Page 61 and 62: « ce que j'ai voulu montrer, c'est
Page 63 and 64: de l'histoire. Dans les premières
Page 65 and 66: deniers interviennent quand le pèr
Page 67 and 68: doivent bavarder comme autant de pi
Page 69 and 70: CHAPITRE III : L’espace chez Male
Page 71 and 72: Après l‟obtention de son bac en
Page 73 and 74: Charles Bonn nous explique que « l
Page 75 and 76: la plume de Malek Haddad ont un ét
Page 77 and 78: L‟histoire de ce roman est l‟hi
Page 79 and 80: production littéraire nous prend s
Page 81 and 82: le plus ordinaire qui soit comme po
Page 83 and 84: « Lorsque le sommeil le fuyait, Kh
Page 85 and 86: la Géographie et les statistiques
Page 87 and 88: honteux de cette pauvreté. Il ne s
Page 89: Khaled ben Tobal qui était déchir
Page 93 and 94: En fait, plusieurs textes littérai
Page 95 and 96: Khaled ben Tobal, le narrateur du Q
Page 97 and 98: "Paris devient la place vide et Our
Page 99 and 100: CONCLUSION 99
Page 101 and 102: création artistique » 139 . Notre
Page 103 and 104: comme nous le savons leurs créatio
Page 105 and 106: Table de matière ..……………
Page 107 and 108: Bibliographie 107
Page 109 and 110: Chérifa Bakhouche, A propos de l
Page 111: Thèse : Charles Bonn, Le romans al
show all

Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?