Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

D‟un auteur à un autre, Constantine est représentée selon des points
de vue divers. En effet, chaque écrivain imagine sa ville selon ses
propres sensations qui lui viennent parce qu‟elle appartient à son
expérience personnelle comme l‟explique Julien Graq dans la
forme d’une ville, comment il l‟a « remodelée selon le contour de
ses rêveries intimes » 130 et lui a « prêté chair et vie selon la loi du
désir » 131 . Cela signifie que celui qui donne une charge sémantique
différente à la ville est l‟auteur.
Malek Haddad parle dans ses écrits de son pays l‟Algérie et
notamment sa ville natale Constantine. Sa production littéraire
traduit la place profonde accordée à cette ville comme le souligne
Nedjma Ben achour, « Dans chaque ville visitée, Malek Haddad
voit « Constantine ». » 132 . La ville natale de notre auteur, Malek
Haddad, reste gravée dans sa mémoire même s‟il avait visité
d‟autres pays comme la France, l'Egypte, la Suisse, la Tunisie, la
Russie, l'Inde, le Japon. Le lecteur de ses écrits ressent la liaison
particulière entre Malek Haddad et sa ville Constantine.
Son dernier roman, le Quai aux fleurs ne répond plus, est plein de
souvenirs et de tristesses commençant par le carré des souvenirs,
Constantine, sa ville natale qui a pratiqué sa pression sur le Quai
parisien qui ne répond plus. Dès le début, le climat constantinois
d‟automne se dessine perturbant les sentiments du héros Khaled
Ben Tobal.
130
Julien, Gracq, la forme d‟une ville, in œuvre complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la
pléaide, 1995, t.ll, p.774.
131
Op. cit., p.774.
132
Nedjma Benachour ,Malek Haddad et le voyage : « Ballade sur 3 notes », in cahier de la
recherche du SLADD N 01Décembre 2002, p.112.
94