Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

1.Choix du sujet
Les intentions qui ont présidé au choix de notre corpus, qui
s‟articule autour de deux romans, sont de faire le point, en quelque
sorte, sur une littérature importante d‟expression française, celle du
Maghreb et ce, concernant la géographie algérienne de l‟imaginaire
et la réinvention de l‟espace dans l‟écriture maghrébine
d‟expression française.
En effet, la littérature parvient à exprimer un espace, à le créer ou à
le reproduire, à le représenter ou encore à le faire surgir des
profondeurs de l‟imaginaire. L‟espace risque également d‟être
métamorphosé par la fiction pour créer un espace imaginaire.
La littérature dispose, donc, d‟un arsenal de procédés détournés,
des allusions, des non-dits, des mentions tous susceptibles de créer
un espace diégétique.
Il est intéressant de signaler que l‟Algérie tient la grande part de la
production romanesque maghrébine de la langue française. Et
l‟histoire de ces romans et avant tout, pour nous, celle d‟une belle
rencontre, rencontre émotionnelle et féconde d‟une lecture et d‟un
texte qui ouvre la voie vers un grand intérêt interprétatif. De plus,
cette littérature place la question de l‟espace au centre de ses
préoccupations qui veut le témoignage des liens que la société
algérienne entretient avec son espace. L‟auteur algérien
d‟expression française a atteint un style qui reproduit l‟espace dans
7