Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

Khaled ben Tobal qui était déchiré entre la France et sa patrie. Il rappelle
toujours, tout au long du roman, ses racines. Cela nécessite une
interprétation de la conception que se fait Malek Haddad des lieux de leurs
fictions.
Dès le début de roman, le lecteur doit être attentif parce que ce texte est
plein de connotations. L‟étude de la représentation de l‟espace dans ce
roman montre une spatialité du présent et de la mémoire, autrement dit du
rêve et de la réalité concrète. L‟espace, dans ce roman, est une partie
essentielle de l‟intrigue marqué par l‟imagination de Khaled Ben Tobal.
Cette représentation de l‟espace se précise dans l‟acte de lecture selon les
informations données dans le texte.
Le héros du roman, Khaled Ben Tobal, forme dans son imagination un
autre espace différent de l‟espace où il vit. L‟alternance de l‟espace du rêve
qui est le produit d‟une imagination personnelle et de l‟espace de la réalité
concrète donne l‟occasion à Khaled Ben Tobal de se déplacer
psychiquement entre Paris et sa ville natale.
Khaled Ben Tobal crée son propre espace dans un monde réel. L‟espace du
rêve /espace présent permet d‟accrocher les transformations qui s‟opèrent
dans les fonctionnalités d‟une même spatialité. Le héros existe, donc, dans
deux espaces mais il préfère de se trouver dans l‟espace du rêve. Dans ce
cas, c‟est l‟espace présent, Paris, rappelle à Khaled Ben Tobal celui du
rêve, Constantine.
Toute l‟oeuve de Malek Haddad donne beaucoup d‟importance à la
spatialité. Son héros évoque souvent les lieux de la mémoire dans les rêves.
89