Dans écriture création perpétuelle Najeh Jegham - Bibliothèque ...

"Une eau qui me coule, coule dessus et finit
par m'emporter avec elle, je me prends, je
pars…" 43
"-Papa, si tu pars chaque fois comme tu le fait,
alors pars une bonne fois pour toutes ou reste
une bonne fois pour toutes." 44
La narratrice principale tente de fuir la réalité pour se retrouver de
nouveau, pour aller vers soi par l‟intermédiaire d'un monde
imaginaire, fictif. La fillette reprend donc la route et se réfugie dans
la fiction pour s'éloigner de l'absence de son père, elle se déplace
donc, comme nous avons mentionné précédemment, pour
"retrouver le chemin perdu" 45 . La fillette le souligne
parfaitement dans le passage suivant :
« Mais pour revenir, dis je, il faut bien
partir n'est ce pas? » 46
« Une personne qui marche au bord d’un
toit tout en dormant et en ayant l’air d’aller
sur une grande route » 47 .
Lyyli Belle ne cesse pas de se déplacer pour comprendre l'univers qui
l'entoure. Donc, sans le déplacement, la narratrice ne peut espérer trouver
ni atteindre son but. C‟est dans cette visée que Mourad Yelles décrit le
déplacement de la protagoniste comme celui :
43 Op. cit. ,p.10
44 Op. cit., p. 21-22
45 Op. cit., p.67
46 Op. cit., p.22
47 Op. cit., p.161
41