La Ligne des Hesperides

54 LA LIGNE DES HESPÉRIDES
man m'en fît la remarque et m'invita poli-
ment à me rapprocher de son comptoir. Mais
cela lui était plus facile à demander qu'à
obtenir. Il me fallut déployer toute une tac-
tique, échanger d'abord mon fauteuil rotatif
contre un siège fixe. Je profitai d'une secousse
qui m'envoya rouler sur une banquette; là,
solidement arc-bouté, impavide au milieu de
l'épouvantable fracas des vagues qui s'écrou-
laient au-dessus de ma tête, j'étudiai les
diverses cadences du bateau afin de choisir
un moment propice à la manœuvre que je
méditais.
Je calculai ainsi qu'il y avait environ par
minute une ou deux secondes où le Dungeness
demeurait presque immobile et plane.
C'est pendant un de ces précieux moments
que je m'élançai sur le comptoir auquel je
m'agrippai de toutes mes forces.