Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
N°40 MONTAGNE<br />
Hôtel ★★★AN Les Vallées<br />
Mme Françoise Remy<br />
31 rue Paul Claudel<br />
88250 LA BRESSE<br />
T 03 29 25 41 39<br />
F 03 29 25 64 38<br />
hotel.lesvallees@labellemontagne.com<br />
www.labellemontagne.com<br />
Habilitation : 088 96 0002<br />
Escapade tonique<br />
pour petits et grands<br />
Eté comme hiver, printemps ou<br />
automne, voilà un hôtel à bi<strong>en</strong> vivre<br />
au cœur d’une dynamique station<br />
aux nombreux r<strong>en</strong>dez-vous sportifs et<br />
culturels. Les sommets vosgi<strong>en</strong>s et les<br />
pistes de ski sont tout proche. Comme<br />
les équipem<strong>en</strong>ts de loisirs bressauds.<br />
Riche d’un parc arboré, l’hôtel dispose<br />
d’un espace bi<strong>en</strong>-être et dét<strong>en</strong>te, avec<br />
une piscine de 18 mètres, hammam,<br />
sauna, jacuzzi et une offre de modelages<br />
(corps et visage).<br />
Les <strong>en</strong>fants profit<strong>en</strong>t d’une salle de jeux<br />
(ping-pong, vidéo…) et de la possibilité<br />
de dîner plus tôt (18 h 30).<br />
Accueil personnalisé à la réception<br />
7 jours / 7 et 24 heures/ 24.<br />
Les salons équipés de connexion Wifi<br />
(gratuite) donn<strong>en</strong>t dès l’<strong>en</strong>trée le ton<br />
d’un confort qu’acc<strong>en</strong>tu<strong>en</strong>t les touches<br />
contemporaines d’un décor de bois et de<br />
granit de bon goût. Le nappage ivoire et<br />
chocolat du restaurant, aéré et lumineux,<br />
confirme ce parti pris de modernité,<br />
même si l’on y déf<strong>en</strong>d le patrimoine<br />
gastronomique.<br />
Forfait / personne<br />
<strong>en</strong> chambre double<br />
240 e<br />
supplém<strong>en</strong>t single : 50 e<br />
Ce forfait compr<strong>en</strong>d :<br />
> 2 nuits avec petit déjeuner buffet<br />
> 1 apéritif de bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue et<br />
ses mises <strong>en</strong> bouche<br />
> 1 dîner découverte (2 plats,<br />
dessert) le 1er soir<br />
> 1 dîner gourmand (2 plats,<br />
fromage, dessert) le 2e soir<br />
> 1 forfait remontées mécaniques<br />
(2 jours) à la station de La Bresse /<br />
Hohneck <strong>en</strong> hiver, ou, <strong>en</strong> été :<br />
4 Tours de Schlitte Mountain ou<br />
4 remontées <strong>en</strong> télésiège et 4<br />
desc<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> luge d’été<br />
> L’accès à la piscine, au jacuzzi<br />
et au sauna aux heures d’ouverture<br />
En supplém<strong>en</strong>t et sur réservation :<br />
formules « bi<strong>en</strong>-être ».<br />
Autres activités sur demande.<br />
validité Du 1er janvier au<br />
20 décembre 2012.<br />
Activités <strong>en</strong> fonction de la saison.<br />
Offre spéciale Tarif spécial<br />
pour groupes d’amis à partir<br />
de 8 adultes<br />
tarif<br />
groupe<br />
Culinaire Maître-Restaurateur,<br />
Alain Noël, le chef, vit lui aussi au<br />
rythme des saisons. Il travaille les<br />
produits frais du terroir, avec un petit<br />
faible pour les légumes d’antan.<br />
63
Change language