- Qui est ce bonhomme? Se relevant lentement ... - Lobsang Rampa

tu penses que j'ai besoin des deux pour être .sûr d'entrer
au Ciel? C'est très bien, marna; mais alors il me faut tout
de suite le rabbin, et après le père. Comme tu as dit,
j'aurai une double assurance.
- J'ai téléphoné à Hogy, Moses, dit Mme MacOgwascher.
Je lui ai dit que tu avais eu une petite rechute et
que sa présence te ferait le plus grand bien. Il arrive tout
de suite.
Hogy se reprit à réfléchir, revoyant tous ces événements.
Il oubliait sa douleur en ranimant ses souvenirs,
en se voyant dans sa grosse voiture fonçant dans la nuit
froide à travers les petits hameaux et les grandes villes. Il
se rappelait l'expression ahurie de l'agent de police
surgissant de l'ombre et essayant de stopper la voiture,
puis n'y parvenant pas et le pourchassant en motocyclette.
Mais Hogy avait une voiture puissante, et il conduisait
très bien. Le policier devait être un bleu, car il
avait renoncé à la course.
Hogy se revoyait arrivant à la maison paternelle. L'aube
s'annonçait dans un ciel tout coloré de rose, de bleu et de
jaune. Un peu plus tard dans la matinée, il avait pris un
peu de repos avant de rencontrer son père.
Le vieil homme était au lit, coiffé du yarmelke, la petite
calotte noire que les juifs orthodoxes portent en certaines
occasions. Il accueillit Hogy avec un pâle sourire . en
disant :
- Hogy, mon garçon, je suis juif, et tu es bon catholique.
Mais je veux que tu fasses quelque chose pour moi -
que tu récites le Kaddisch qui, comme tu le sais, est la
prière des morts. Je veux que tu le récites à la manière
ancienne qui est presque oubliée. 'Cela ne devrait. pas te
gêner par rapport à ta foi catholique, mon garçon.
Hogy hésita. Il avait sincèrement adhéré à la religion
catholique, croyait fermement à la Bible et aux saints. Il
croyait au pape, en la hiérarchie de l'Eglise catholique et
112