13.07.2013 Views

- Qui est ce bonhomme? Se relevant lentement ... - Lobsang Rampa

- Qui est ce bonhomme? Se relevant lentement ... - Lobsang Rampa

- Qui est ce bonhomme? Se relevant lentement ... - Lobsang Rampa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nourriture. Dès qu'il aura compris son erreur - comme<br />

toi avec tes anges et leurs ailes - alors il pourra être<br />

aidé.<br />

- Nourriture, oh! père, nourriture? dit Hogy. Là, tu<br />

viens enfin de dire quelque chose de vraiment sensé. Où<br />

peut-on trouver à se nourrir ici? J'ai faim!<br />

te père MacOgwascher regarda son fils en disant :<br />

- Hogy, mon garçon, tu devrais à présent avoir compris<br />

que tout <strong>ce</strong> que tu as apporté ici avec toi n'était qu'illusion<br />

- tu es venu ici pensant que tu étais au paradis avec<br />

des anges jouant de la harpe ou chantant des hymnes;<br />

mais tu comprends à présent que <strong>ce</strong> n'était qu'illusion. Il<br />

en <strong>est</strong> de même avec notre ami là-bas; il se croit entouré<br />

de jeunes danseuses; pure imagination. De la même<br />

façon, si tu veux de la nourriture, eh bien! imagine-la. Tu<br />

peux contrôler ton imagination et avoir la nourriture<br />

dont tu as besoin - roastbeef, si tu veux, ou hot dogs, et<br />

même une bouteille de whisky. Ce n'<strong>est</strong>, bien sûr, qu'illusion;<br />

mais si tu vas jusqu'au bout de l'absurdité consistant<br />

à vouloir de la nourriture, alors tu devras jouer le jeu<br />

logiquement. Si tu absorbes de la nourriture, il te faudra<br />

l'éliminer un peu plus tard; et <strong>ce</strong> pro<strong>ce</strong>ssus normal<br />

d'élimination implique pour toi d'imaginer le problème<br />

des toilettes, imaginer, imaginer - <strong>ce</strong> n'<strong>est</strong> que <strong>ce</strong>la. Tu ne<br />

feras aucun progrès aussi longtemps que tu r<strong>est</strong>eras<br />

attaché aux choses stupides du monde.<br />

- Oui, mais j'ai faim. Et <strong>ce</strong> n'<strong>est</strong> pas une affaire d'imagination.<br />

J'ai vraiment faim et si je ne suis pas autorisé à<br />

obtenir de la nourriture - sous prétexte que c'<strong>est</strong> une<br />

illusion - comment vais-je faire pour calmer ma faim?<br />

(Hogy semblait très irrité.)<br />

Le père MacOgwascher répondit avec dou<strong>ce</strong>ur :<br />

- Tu as faim, par<strong>ce</strong> que tu es victime d'un rythme de<br />

vie terr<strong>est</strong>re, de repas pris avec régularité. Mais si, au lieu<br />

de t'imaginer absorbant de la viande morte, tu penses à<br />

des vibrations saines, alors tu n'auras pas faim. Réfléchis,<br />

140

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!