- Qui est ce bonhomme? Se relevant lentement ... - Lobsang Rampa

en Europe. Nous étions juifs. Mais ta mère et moi, ayant
appris qu'au Canada aussi le préjugé contre les juifs
existait, nous avons décidé de nous faire catholiques.
C'est eux qui semblent avoir le plus d'argent et le plus de
saints pour veiller sur eux. Ta mère et moi avons réfléchi
à différents noms. J'ai alors pensé au cousin de ton oncle,
du côté de ta mère. Un homme bien, qui gagnait bien sa
vie. Il était juif comme toi et moi, mais gagnait pas mal
d'argent en lavant les cochons. Il les brossait, les récurait
et ils sortaient de là propres et roses comme les fesses
d'un bébé.
Le père de Hogy avait alors posé ses pieds sur le sol
tout en cherchant à attraper le canif spécial muni d'une
pointe. Il avait percé le bout de son cigare, qui ne tirait
pas très bien, puis satisfait du résultat il avait repris son
récit :
- J'ai dit à ma femme : on va s'appeler Hogswasher (1).
C'est un bon nom américain, un peu continental. (Il s'était
arrêté de parler pour rouler son cigare entre les lèvres
avant de continuer :) Ma femme m'a dit qu'on devrait
faire quelque chose pour enjoliver un peu le nom et le
faire plus catholique, par exemple en mettant un « Mac »
devant, comme les Irlandais. Ce Mac c'est un peu comme
une sécurité pour eux. Alors j'ai dit, c'est bon. On va
s'appeler MacOgwascher - et à partir de maintenant, on
sera des catholiques.
Le vieil homme s'était arrêté à nouveau et ruminait' en
faisant tourner son cigare entre ses lèvres, puis après une
solide bouffée il avait repris :
- Les amis auxquels j'ai raconté mon histoire m'ont dit
que je devrais avoir un saint patron, comme les catholiques
en Irlande. Je ne savais pas qui prendre comme
saint; alors mon ami m'a dit : Tu veux un bon saint
patron? Alors tu devrais choisir saint Lucre.
102
(1) Laveur de cochons.