05.08.2013 Views

Système postal numérique DM400, DM500, DM550 - Pitney Bowes ...

Système postal numérique DM400, DM500, DM550 - Pitney Bowes ...

Système postal numérique DM400, DM500, DM550 - Pitney Bowes ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SV61965 Rév A<br />

Guide d’utilisation du système <strong>postal</strong> <strong>DM400</strong>/<strong>DM500</strong>/<strong>DM550</strong><br />

Modem Composant du système <strong>postal</strong> permettant de communiquer<br />

avec le Service Télé-recharge MC<br />

de <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> et de<br />

transférer de l’information par ligne téléphonique.<br />

Mot de passe de superviseur Code restreignant l’accès à certaines opérations <strong>postal</strong>es.<br />

Permis Marque <strong>postal</strong>e spéciale remplaçant l’empreinte <strong>numérique</strong><br />

usuelle. Vous pouvez obtenir des numéros de permis au<br />

bureau de poste. Ces permis vous permettent de bénéficier<br />

de traitements spéciaux ou de tarifs préférentiels.<br />

Pesée différentielle Mode de pesée permettant de déposer tout le courrier<br />

sur la balance et de retirer les pièces une à la fois.<br />

À mesure que vous retirez une pièce, le système calcule<br />

le poids et imprime le montant d’affranchissement (sur<br />

enveloppe ou sur bande). Ce mode permet d’économiser<br />

du temps en éliminant le besoin de déposer une pièce à la<br />

fois sur la balance.<br />

Pile en décalé Disposition des pièces de courrier en échelons, permettant<br />

à ces dernières d’être alimentées une à la fois.<br />

Plate-forme d’alimentation Composant du système <strong>postal</strong> où sont alimentées les<br />

enveloppes.<br />

Port de communication Prise de connexion permettant de relier une balance, une<br />

imprimante ou un O.P.<br />

Port pour dispositif externe Prise du système <strong>postal</strong> permettant de brancher<br />

un dispositif externe en option, comme une balance<br />

ou un O.P.<br />

Publicité Message ou graphique pouvant être imprimé à proximité<br />

de l’empreinte <strong>numérique</strong>.<br />

Recharge rapide Type de recharge servant à recharger dans le compteur<br />

la même valeur que lors de la recharge précédente.<br />

Solution E-Z Seal MD Solution de mouillage des enveloppes, que vous pouvez<br />

commander auprès du Service d’approvisionnement P.B.<br />

Spécimen d’impression Spécimen servant à vérifier la clarté de l’empreinte<br />

<strong>numérique</strong>.<br />

Tâche programmée Ensemble de paramètres sur mesure que vous pouvez<br />

rappeler instantanément. Par exemple, chaque tâche peut<br />

comporter un nom, une valeur d‘affranchissement, une<br />

classe, un transporteur, des services spéciaux, un compte<br />

et autres paramètres exclusifs.<br />

Télé-recharge MC <strong>Système</strong> de <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> permettant d’acheter des<br />

sommes d’affranchissement par modem.<br />

Page A-5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!