JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere

Acheminement et branchement du câble
d’antenne
NOTE: Bien fixer le câble et le faisceau de fils à l’aide des
attaches, serre­fils et pinces d’ancrage joints.
1. Acheminer les câbles de l’antenne jusqu’au MTG.
BPF10159
Consignes relatives au faisceau de fils universel
ATTENTION: Lors des branchements électriques,
s’assurer que le circuit auquel on ajoute un fusible
est le circuit du système MTG et non pas un
circuit du véhicule. Le fusible se trouve toujours
du côté système MTG du connecteur bout­à­bout.
Lorsque le MTG est câblé au côté sous tension
du sectionneur, John Deere recommande de
retirer les fusibles du MTG et la borne négative
de la batterie avant d’effectuer des opérations de
soudage. Cela protège le MTG et les appareils
électroniques existants, tels que les modules de
commande électroniques (ECM), des courants
électriques qui pourraient les détériorer.
IMPORTANT: Couper le faisceau pour adapter sa
longueur à un véhicule spécifique. NE PAS
couper le faisceau de fils avant de savoir
où tous les composants sont montés et
d’avoir déterminé les longueurs.
Les vibrations peuvent rompre des fils entaillés.
Faire attention en dénudant et en sertissant
les fils. L’utilisation de pinces coupantes, de
sertisseuses, de couteaux ou d’autres outils
peut endommager le fil conducteur.
NOTE: Bien fixer le câble et le faisceau de fils à l’aide des
attaches, serre­fils et pinces d’ancrage joints.
• Lors des branchements électriques, s’assurer que le
circuit auquel on ajoute un fusible est le circuit du
système MTG et non pas un circuit du véhicule.
• Les fusibles doivent être mis en place une fois que les
fils d’alimentation et de signal ont été coupés et avant
le branchement final.
• S’assurer que le bon fusible est fixé au bon fil du câble
d’alimentation et de signal du MTG:
PFP10491 (08OCT10) 7
2. Brancher les connecteurs appropriés (cellulaire et
GPS) provenant de l’antenne aux connexions du MTG.
S’assurer que les connecteurs sont complètement
branchés.
CZ76372,0000103 ­28­05AUG10­1/1
­ Le fusible de 7,5 A est fixé au fil rouge BAT +VE.
­ Le fusible de 3 A est fixé au fil rouge IGN.
­ Le fusible de 7,5 A est fixé au fil noir BAT RETURN.
­ Il n’y a pas de fusible pour le fil noir CHASSIS GND.
• Éviter d’acheminer les câbles dans les endroits
suivants (si possible):
­ À proximité des tuyaux d’échappement ou d’autres
sources de chaleur.
­ Sur des arêtes vives.
­ Sur des pièces mobiles.
­ À proximité de lieux de passage.
• Consignes d’acheminement du faisceau de fils:
IMPORTANT: Si nécessaire, protéger tous les fils
avec un gainage, tel que du tube annelé. Si
l’on connaît les longueurs de fils exposés, il
est possible de gagner du temps en installant
le gainage sur les fils avant de les acheminer.
­ Lors de l’acheminement à l’extérieur du véhicule,
autour d’arêtes vives et à proximité de sources de
chaleur, toujours utiliser un gainage (tel que du tube
annelé) pour protéger les câbles.
­ Si le perçage pénètre dans un endroit fermé, boucher
tous les trous pour éviter la pénétration de l’humidité.
­ Lorsque c’est possible, acheminer les câbles avec les
câbles existants du véhicule.
­ En remettant les tapis de plancher ou les garde­pieds,
veiller à ce que les vis ne pénètrent pas dans les
câbles.
­ Utiliser des oeillets en caoutchouc lorsque les flexibles
passent dans des trous ayant des arêtes vives.
• Rangement de l’excédent de fil:
­ Tout excédent de fil est rangé dans un endroit sûr.
­ Fixer tout excédent de fil avec des attaches.
JS56696,00008D0 ­28­24AUG10­1/1
102910
PN=9