09.10.2013 Views

JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere

JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere

JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Richtlinien zur <strong>MTG</strong>­Befestigung<br />

ACHTUNG: Bevor auf das Kabinendach<br />

zugegriffen wird, den Abschnitt "Sicherer<br />

Umgang mit Antennen und Kabelbäumen"<br />

lesen und verstehen.<br />

Zum Anbringen der Antenne oder des<br />

<strong>MTG</strong> niemals in den Aufbau zum Schutz<br />

gegen herabfallende Gegenstände oder<br />

den Überrollschutz bohren oder diese<br />

tragenden Teile modifizieren. Durch<br />

solche Eingriffe wird die Integrität dieser<br />

Sicherheitssysteme beeinträchtigt.<br />

Als annehmbar gilt, Löcher und Halterungen<br />

zu verwenden, die sich bereits am Aufbau zum<br />

Schutz gegen herabfallende Gegenstände oder<br />

am Überrollschutz befinden. Des weiteren<br />

ist es annehmbar, in Elemente zu bohren,<br />

die bereits vom Hersteller am Aufbau zum<br />

Schutz gegen herabfallende Gegenstände<br />

oder Überrollschutz angebracht wurden, z.<br />

B. Kunststoff­ oder Blechdach.<br />

Falls möglich, bei Benzinmotoren das <strong>MTG</strong><br />

nicht im Motorraum montieren. Falls keine<br />

andere Möglichkeit für den Einbau besteht<br />

und das Gerät im Motorraum montiert werden<br />

muss, ist sicherzustellen, dass das <strong>MTG</strong> und<br />

die Kabelbaugruppe mindestens 460 mm (18<br />

in.) vom Zündsystem entfernt sind (z. B.<br />

Zündkerzenkabel, Verteiler, Batterie). Das <strong>MTG</strong><br />

und die zugehörigen Kabel so weit wie möglich<br />

von diesen Komponenten entfernt anbringen.<br />

Wenn die Anforderung einer Mindestlänge von<br />

460 mm (18 in.) nicht erfüllt werden kann, eine<br />

spezielle Schutzschildvorrichtung einbauen.<br />

WICHTIG: KEINE Komponente und KEIN Kabel an<br />

entfernbaren Teilen wie Abdeckungen oder<br />

Platten anbringen bzw. daran befestigen.<br />

Vor dem Einbau an einer elektrisch isolierten<br />

Stelle die Genehmigung des Maschinenbesitzers<br />

PFP10491 (08OCT10) 4<br />

BPF10159<br />

oder Erstausstatters einholen. Sicherstellen,<br />

dass der Maschinenbesitzer versteht, dass<br />

dieser Bereich nicht mehr elektrisch isoliert<br />

ist, und dass der Kunde dies akzeptiert.<br />

Wenn die Befestigungsstelle elektrisch isoliert<br />

ist, muss ein zusätzliches Massekabel zur<br />

Erdung des Terminals an der Chassismasse<br />

angebracht werden.<br />

HINWEIS: Es folgen Richtlinien für die Wahl der<br />

Befestigungsstelle des <strong>MTG</strong>:<br />

• Den Motor anlassen, um nachzuprüfen, ob die<br />

Maschine sich in gutem Betriebszustand befindet.<br />

• Falls möglich, das <strong>MTG</strong> in einem sicheren, gekapselten<br />

Raum des Fahrzeugs einbauen, wo es nicht sichtbar<br />

ist. Eine schwer auffindbare, verborgene Stelle ist der<br />

ideale und sicherste empfohlene Einbauort für das<br />

<strong>MTG</strong>.<br />

• Einen Einbauort wählen, an dem das <strong>MTG</strong> nicht<br />

in Kontakt mit korrosiven Flüssigkeiten oder<br />

Lösungsmitteln kommt.<br />

• Einen Einbauort wählen, an dem keine Ketten,<br />

beweglichen Teile oder anderen Werkzeuge oben auf<br />

dem <strong>MTG</strong> oder seinen Kabeln abgelegt werden oder<br />

eine Behinderung für sie darstellen können.<br />

• Das <strong>MTG</strong> nicht in der Nähe von Teilen anbringen, die<br />

darauf fallen oder an die Kabelverbindungen stoßen<br />

können.<br />

• Eine Befestigungsstelle mit starrer Struktur wählen. Die<br />

Fläche muss unter allen Bedingungen das gesamte<br />

Gewicht des <strong>MTG</strong> tragen können.<br />

• Das <strong>MTG</strong> so anbringen, dass die Kabelverbindungen<br />

von versehentlicher Beschädigung und möglichen<br />

unzulässigen Eingriffen geschützt sind. Darauf achten,<br />

dass genügend Platz für Kabelbiegungen und den<br />

Ausbau von Kabeln zu Wartungszwecken gelassen<br />

wird (10 bis 15 cm bzw. 4 in. bis 6 in. sind erforderlich).<br />

• Das <strong>MTG</strong> derart anbringen, dass eine Wartung des<br />

Geräts durchgeführt werden kann.<br />

JS56696,00008D6 ­29­05AUG10­1/1<br />

102910<br />

PN=6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!