JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere
JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere
JDLink™ Universal MTG Install Kit - StellarSupport - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Antennenkabelverlegung und anschluss<br />
HINWEIS: Das Kabel und den Kabelbaum mit Hilfe<br />
der mitgelieferten Spannbänder, Drahtklemmen<br />
und Spannklemmen sicher befestigen.<br />
1. Die Antennenkabel zum <strong>MTG</strong> hin verlegen.<br />
Richtlinien zum <strong>Universal</strong>Kabelbaum<br />
ACHTUNG: Bei der Herstellung der elektrischen<br />
Verbindungen sicherstellen, dass es sich bei dem<br />
zu sichernden Stromkreis um den Stromkreis des<br />
<strong>MTG</strong>Systems und nicht um den des Fahrzeugs<br />
handelt. Die Sicherung befindet sich stets auf<br />
der <strong>MTG</strong>Systemseite des Spleißverbinders.<br />
Falls das <strong>MTG</strong> auf der Stromversorgungsseite<br />
des Trennschalters verdrahtet wird, empfiehlt<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>, die Sicherungen und die negative<br />
Batterieklemme des <strong>MTG</strong> zu entfernen,<br />
bevor Schweißarbeiten durchgeführt werden.<br />
Dadurch werden das <strong>MTG</strong> und vorhandene<br />
Elektronikgeräte wie z. B. elektronische<br />
Steuermodule (ECMs) vor elektrischen Strömen<br />
geschützt, die sie beschädigen könnten.<br />
WICHTIG: Die Kabelbaumlänge auf das jeweilige<br />
Fahrzeug zuschneiden. Den Kabelbaum<br />
ERST DANN beschneiden, wenn bekannt<br />
ist, wo alle Komponenten montiert werden<br />
und die Längen festgelegt sind.<br />
Vibrationen können den Ausfall eingekerbter<br />
Drähte verursachen. Beim Abisolieren<br />
und Anquetschen von Drähten vorsichtig<br />
vorgehen. Durch die Verwendung von<br />
Drahtabschneidern, Quetschzangen,<br />
Messern und anderen Werkzeugen kann der<br />
Leitungsdraht beschädigt werden.<br />
HINWEIS: Das Kabel und den Kabelbaum mit Hilfe<br />
der mitgelieferten Spannbänder, Drahtklemmen<br />
und Spannklemmen sicher befestigen.<br />
• Bei der Herstellung der elektrischen Verbindungen<br />
sicherstellen, dass es sich bei dem zu sichernden<br />
Stromkreis um den Stromkreis des <strong>MTG</strong>Systems und<br />
nicht um den des Fahrzeugs handelt.<br />
• Sicherungen müssen angebracht werden, nachdem<br />
Stromversorgungs und Signaldrähte zugeschnitten<br />
wurden und vor dem endgültigen Anschluss.<br />
• Darauf achten, dass die richtige Sicherung an den<br />
richtigen Draht des <strong>MTG</strong>Stromversorgungs und<br />
Signalkabels angebracht wird:<br />
PFP10491 (08OCT10) 7<br />
BPF10159<br />
2. Die entsprechenden Steckverbinder (Mobilfunk und<br />
GPS) von der Antenne an den jeweiligen Anschlüssen<br />
am <strong>MTG</strong> anschließen. Sicherstellen, dass die<br />
Steckverbinder einwandfrei angeschlossen ist<br />
CZ76372,0000103 2905AUG101/1<br />
7,5ASicherung wird am roten BAT +VEDraht<br />
angebracht.<br />
3ASicherung wird am roten IGNDraht angebracht.<br />
7,5ASicherung wird am schwarzen BAT<br />
RETURNDraht angebracht.<br />
Keine Sicherung für schwarzen CHASSIS GNDDraht.<br />
• Falls möglich, die Verlegung der Kabel an den<br />
folgenden Stellen vermeiden:<br />
In der Nähe von Auspuffrohren und anderen<br />
Hitzequellen.<br />
Über scharfen Kanten.<br />
Über beweglichen Teilen.<br />
In der Nähe von Bereichen mit viel Fußverkehr.<br />
• Richtlinien für Kabelbaumverlegung:<br />
WICHTIG: Falls nötig, all Drähte mit Schutzhüllen<br />
wie Wellschlauch oder Kabelschutzschlauch<br />
schützen. Wenn die Längen der freiliegenden<br />
Drähte bekannt sind, kann Zeit gespart<br />
werden, indem die Drähte vor der Verlegung<br />
mit Schutzhüllen versehen werden.<br />
Bei der Verlegung an der Fahrzeugaußenseite, um<br />
scharfe Kanten und in der Nähe von Hitzequellen<br />
stets Schutzhüllen (wie Wellschlauch oder<br />
Kabelschutzschlauch) zum Schutz der Kabel<br />
verwenden.<br />
Wenn in einen geschlossenen Bereich gebohrt<br />
wird, alle Löcher abdichten, um das Eindringen von<br />
Feuchtigkeit zu verhindern.<br />
Wo immer dies möglich ist, die Kabel zusammen mit<br />
vorhandenen Fahrzeugkabeln verlegen.<br />
Bei der Wiederanbringung von Fußbodenmatten oder<br />
Fußleisten sorgfältig darauf achten, dass keine Kabel<br />
von Schrauben durchstochen werden.<br />
Gummitüllen verwenden, wenn Kabel durch Löcher<br />
mit scharfen Kanten verlegt werden.<br />
• Aufbewahrung von überschüssigem Draht:<br />
Überschüssiger Draht sollte an einem sicheren Ort<br />
aufbewahrt werden.<br />
Überschüssigen Draht mit Befestigungsbändern<br />
sichern.<br />
JS56696,00008D0 2924AUG101/1<br />
102910<br />
PN=9