6 - Ville de Gatineau

60.- William Scully Ltée
2090, rue Moreau
Montréal (Québec)
Annexe B - Képis .....,,...,.,..... 1 588,90 $
Adoptée unanimement.
C-88-04-338 APPROBATION - SOUMISSION - EN-
SEMBLE DE PESAGE AXIAL ELEC-
TRONIQUE (401-3 & 504-1)
ATTENDU Qu'à la suite d'un
appel d'offres sur invitation, seule la compagnie
Balance Canadienne Bourbeau & Frères a déposé une
soumission pour la vente d'un ensemble de pesage
axial électronique;
QUE cette soumission est con-
forme au devis ayant servi à cet appel d'offres et-
le Directeur des Approvisionnements recommande de
l'accepter dans sa note du 3 mars 1988;
QUE des crédits sont disponi-
bles au fonds de roulement, pour couvrir une telle
dépense, comme l'affirme le certificat de crédit
disponible numéro 6219;
EN CONSEQUENCE, il est proposé
par Gilbert Garneau, appuyé par Hélène Théorêt et
résolu, à la suite de l'analyse de ce dossier par
le Directeur général adjoint, module gestion
administrative et financière et en conformité avec
les recommandations du Comité exécutif et du
Directeur général:
10.- D'approuver la soumission, au montant de
19 825,98 $, présentée par la compagnie
Balance Canadienne Bourbeau & Frères pour
l'achat d'un ensemble de pesage axial
électronique, respectant les exigences et les
critères d'excellence énoncés au devis ayant
servi à cet appel d'offres sur invitation.
20.- D'emprunter du fonds de roulement, aux fins
mentionnées à l'article 1, une somme de
19 825,98 $ remboursable sur une période de
cinq ans.
Adoptée unanimement.
C-88-04-339 APPROBATION - SOUMISSIONS -
EQUIPEMENTS - SECURITE PUBLI-
QUE (401-3)
ATTENDU Qu'à la suite d'appels
d'offres sur invitation, la Direction des approvi-
sionnements a obtenu les prix indiqués ci-après
pour l'acquisition des équipements suivants, à
savoir: