6 - Ville de Gatineau
6 - Ville de Gatineau
6 - Ville de Gatineau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A une séance du Conseil <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> <strong>Gatineau</strong>,<br />
tenue à l'édifice Pierre Papin, 144, boulevard <strong>de</strong><br />
l'Hôpital, le 18 avril 1988, à 20 h et à laquelle<br />
sont présents: La maire suppléante Thérèse Cyr,<br />
les conseillers-ères Michel Charbonneau, Gilbert<br />
Garneau, Hélène Théorêt, Claire Vaive, Berthe<br />
Miron, ~ean-~ene Monette, François Leclerc et<br />
Marlene Goyet, formant quorum <strong>de</strong> ce Conseil et<br />
siégeant sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la Maire suppléante.<br />
EGALEMENT<br />
PRESENTS : Clau<strong>de</strong> Doucet, directeur<br />
général<br />
Laurier Béchamp, directeur<br />
général adjoint<br />
Robert Bélair, directeur<br />
général adjoint<br />
André Sincennes, directeur<br />
général adjoint<br />
Hélène Grand-Maître, adjointe<br />
au Directeur général<br />
Jacques Dionne, directeur du<br />
Secrétariat général<br />
Jean Boileau, directeur <strong>de</strong>s<br />
Communications<br />
Léonard Joly, greffier adjoint<br />
AJOURNEMENT<br />
Il est proposé par Richard<br />
1 Migneault, appuy6 par Claire Vaive et résolu, en<br />
panne d'électricité, d'ajourner la<br />
présente séance au len<strong>de</strong>main, mardi 19 avril 1988,<br />
Adoptée unanimement.<br />
LEONARD JOLY THERESE CYR<br />
GREFFIER ADJOINT MAIRE SUPPLEANTE<br />
A une séance ajournée du Conseil <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong><br />
<strong>Gatineau</strong>, tenue à l'édifice Pierre Papin, 144,<br />
boulevard <strong>de</strong> l'Hôpital, le 19 avril 1988, à 20 h et<br />
à laquelle sont présents: La maire suppléante<br />
Thérèse CY~ , les conseillers-ères Michel<br />
Charbonneau, Gilbert Garneau, Hélène Théorêt,<br />
Claire Vaive, Berthe Miron, Jean-René Monette,<br />
François Leclerc et Marlene Goyet, formant quorum<br />
<strong>de</strong> ce Conseil et siégeant sous la prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la<br />
Maire suppléante.<br />
EGALEMENT<br />
PRESENTS : Clau<strong>de</strong> Doucet, directeur<br />
général<br />
Laurier Béchamp, directeur<br />
général adjoint<br />
Robert Bélair, directeur<br />
général adjoint<br />
André Sincennes, directeur<br />
général adjoint