6 - Ville de Gatineau

1
1
C-88-04-399 APPUI - ADOJEUNE - CENTRE DE
PLEIN AIR (406-1)
ATTENDU QUE le ministère du
Loisir, de la Chasse et de la Pêche a institué le
programme d'aide au développement des équipements
de loisir;
QUE l'organisme AD0 JEUNE
désire présenter, dans le cadre de ce programme, un
projet de construction d'un camp de plein air au
lac Grand;
QUE ce camp comblera une
lacune au niveau des services offerts aux jeunes et
ce Conseil souscrit pleinement à cette initiative;
EN CONSEQUENCE, il est proposé
par Gilbert Garneau, appuyé par Marlene Goyet et
résolu, en conformité avec la recommandation du
Directeur général, d'appuyer le projet de construc-
tion d'un camp de plein air au lac Grand, présenté
par l'organisme ADOJEUNE, au ministère du Loisir,
de la Chasse et de la Pêche du Québec, dans le
cadre de son programme d'aide au développement des
équipements de loisir.
Adoptée unanimement.
CP RAIL - MEMOIRES D'ENTENTE
(106-1-01)
ATTENDU QUE CP Rail a déposé à
la Municipalité, pour signature, quatre mémoires
d'entente relatifs aux permissions accordées à la
Ville pour l'accès à leurs propriétés le long de la
voie ferroviaire;
QUE la Direction du génie
confirme la nécessité de garder en vigueur ces
ententes;
EN CONSEQUENCE, il est proposé
par Gilbert Garneau, appuyé par Marlene Goyet et
résolu, en conformité avec la recommandation du
Comité exécutif, d'autoriser le Maire et le
Greffier, ou en leur absence la Maire suppléante et
le Greffier adjoint, le cas échéant, à signer, pour
et au nom de la Ville, les contrats avec CP Rail
concernant les permissions pour l'accès à leurs
propriétés le long de la voie ferroviaire, aux
points milliaires 109,27, 109,36, 109,49 et 109,75,
de la subdivision de Lachute.
Adoptée unanimement.
C-88-04-401 HENRI BOUCHER - ACQUISITION -
ELARGISSEMENT DU BOULEVARD
1
l
1
LORRAIN
Il est proposé par Gilbert
Garneau, appuyé par Marlene Goyet et résolu, en
conformité avec la recommandation du Directeur
général, d'acquérir d'Henri Boucher les parties de
lot mentionnées ci-dessous et suivant le prix