6 - Ville de Gatineau

IL EST DE PLUS RESOLU que les
fonds sont disponibles au poste budgétaire 02 20
13215 112, le tout suivant la demande de personnel
numéro 0024.
l
I * François Leclerc et Marlene Goyet inscrivent leur
dissidence.
Adoptée 6 contre 2.
C-88-04-358 ACADEMIE DE DANSE DE
L'OUTAOUAIS - GALA EXTRAVA-
DANSE - DEMANDE DE PARTICIPA-
TION (102-1)
ATTENDU QUE l'Académie de
danse de l'Outaouais tiendra, le vendredi 13 mai
1988, son troisième "Gala Extravadanse" et la Ville
est invitée à participer à cette soirée en y
réservant une table:
QUE la Municipalité est fière
de s'associer à cette forme de financement par
l'achat de huit billets au prix de 120 $ l'unité;
QUE les fonds sont disponibles
au poste budgétaire 02 05 11000 919, comme en fait
foi le certificat de crédit disponible numéro 5020;
EN CONSEQUENCE, il est proposé
par Gilbert Garneau, appuyé par Hélène Théorêt et
résolu, en conformité avec les recommandations du
Comité exécutif et du Directeur général, d'autori-
ser l'achat de huit billets, pour un montant global
de 900 $, dans le cadre du troisième gala
"Extravandanse" mis sur pied par "l'Académie de
danse de l'Outaouais".
* François Leclerc inscrit sa dissidence.
Adoptée 7 contre 1.
C-88-04-359 DEPOT DE RAPPORT - SITUATION
D'URGENCE - REPARATION VEHICU-
LE DE COMBAT D'INCENDIE (603-
1)
ATTENDU QUE le Directeur géné-
ral adjoint, module gestion du territoire a déposé
au Comité exécutif, lors de la séance du 30 mars
1988, des rapports des Directions de la sécurité
publique et des travaux publics, démontrant l'ur-
gente de procéder immédiatement à des réparations
au véhicule de combat d'incendie numéro 314;
QUE les réparations requises
totalisent une somme approximative de 20 000 $ et
les fonds sont disponibles au poste budgétaire 02
45 21400 740, comme en témoigne le certificat de
crédit disponible numéro 622;