25.01.2014 Views

Impacts transfrontaliers du pont-jetée de la baie Missisquoi et du ...

Impacts transfrontaliers du pont-jetée de la baie Missisquoi et du ...

Impacts transfrontaliers du pont-jetée de la baie Missisquoi et du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sommaire<br />

Le 15 juin 2004, <strong>la</strong> Commission mixte internationale (CMI) a constitué le Groupe <strong>de</strong><br />

travail international <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>baie</strong> <strong>Missisquoi</strong>. Le Groupe <strong>de</strong> travail qui est composé <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />

membres <strong>de</strong>s États-Unis <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux membres <strong>du</strong> Canada, a reçu le mandat d’examiner les<br />

répercussions transfrontalières <strong>du</strong> <strong>pont</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>baie</strong> <strong>Missisquoi</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> communiquer ses<br />

conclusions à <strong>la</strong> CMI.<br />

Le Groupe <strong>de</strong> travail a passé en revue l’information disponible. Il a procédé à un examen<br />

scientifique <strong>et</strong> technique <strong>de</strong> <strong>la</strong> modélisation hydrodynamique effectuée antérieurement<br />

pour le compte <strong>de</strong> l’État <strong>du</strong> Vermont. Avec <strong>de</strong>s représentants <strong>de</strong> <strong>la</strong> CMI, il a également<br />

participé à <strong>de</strong>s séances publiques d’information au Québec <strong>et</strong> au Vermont pour connaître<br />

les préoccupations <strong>de</strong> <strong>la</strong> popu<strong>la</strong>tion. Il a constaté que le proj<strong>et</strong> <strong>de</strong> construction d’un<br />

nouveau <strong>pont</strong> jouit d’un appui général.<br />

Le Groupe <strong>de</strong> travail a conclu que le <strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée n’agissait pas comme un barrage, mais<br />

plutôt comme un obstacle modifiant les débits d’eau <strong>et</strong> les régimes <strong>de</strong> circu<strong>la</strong>tion dans <strong>la</strong><br />

zone près <strong>de</strong> l’ouvrage.<br />

Les concentrations <strong>de</strong> phosphore sont très élevées dans <strong>la</strong> <strong>baie</strong> <strong>Missisquoi</strong>. Au cours <strong>de</strong>s<br />

cinq <strong>de</strong>rnières années (1999-2003), elles se sont établies en moyenne à 0,045 mg/l dans <strong>la</strong><br />

<strong>baie</strong> <strong>et</strong> à 0,018 mg/l dans le bras Nord-Est <strong>du</strong> <strong>la</strong>c Champ<strong>la</strong>in. À titre <strong>de</strong> comparaison, le<br />

critère <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’eau <strong>de</strong>s gouvernements <strong>du</strong> Québec <strong>et</strong> <strong>de</strong>s États <strong>du</strong> Vermont <strong>et</strong> <strong>de</strong><br />

New York pour ce qui est <strong>de</strong>s concentrations <strong>de</strong> phosphore est <strong>de</strong> 0,025 mg/l dans <strong>la</strong> <strong>baie</strong><br />

<strong>Missisquoi</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> 0,014 mg/l dans le bras Nord-Est. Le Groupe <strong>de</strong> travail a conclu que le<br />

<strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée modifiait <strong>la</strong> répartition <strong>du</strong> phosphore sur quelques kilomètres, surtout dans <strong>la</strong><br />

partie américaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>baie</strong>. La modélisation a montré que <strong>la</strong> présence <strong>du</strong> <strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée était<br />

responsable d’une augmentation <strong>de</strong> 1 % <strong>de</strong>s concentrations <strong>de</strong> phosphore <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitesse<br />

<strong>de</strong> sédimentation <strong>du</strong> côté <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>baie</strong> <strong>Missisquoi</strong>. La <strong>de</strong>struction <strong>du</strong> <strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée entraînerait<br />

une redistribution <strong>du</strong> phosphore, mais non son élimination <strong>du</strong> réseau. Pour ce faire, il faut<br />

ré<strong>du</strong>ire les apports <strong>de</strong> phosphore dans <strong>la</strong> <strong>baie</strong>. La présence <strong>du</strong> <strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée est à l’origine<br />

d’une pollution très faible mais mesurable au Canada <strong>et</strong> aux États-Unis, mais elle n’est<br />

pas <strong>la</strong> cause principale <strong>de</strong>s graves problèmes <strong>de</strong> santé <strong>et</strong> <strong>de</strong> qualité <strong>de</strong> l’eau (liés aux<br />

cyanobactéries ou algues bleues) dans <strong>la</strong> région.<br />

Le Groupe <strong>de</strong> travail soum<strong>et</strong> les recommandations suivantes à l’examen <strong>de</strong>s<br />

commissaires <strong>de</strong> <strong>la</strong> CMI : 1) s’appuyer sur <strong>de</strong>s conclusions scientifiques, 2) favoriser <strong>la</strong><br />

mise en œuvre <strong>de</strong> mesures p<strong>la</strong>nifiées <strong>et</strong> continues visant à ré<strong>du</strong>ire les charges <strong>de</strong><br />

phosphore dans <strong>la</strong> <strong>baie</strong> qui proviennent <strong>du</strong> bassin versant, 3) tenir compte <strong>de</strong>s autres<br />

questions d’intérêt public dans <strong>la</strong> présentation <strong>de</strong> ses recommandations concernant le<br />

proj<strong>et</strong> aux gouvernements, 4) promouvoir <strong>la</strong> recherche dans les domaines où <strong>de</strong>s <strong>la</strong>cunes<br />

ont été constatées – biologie <strong>de</strong>s tortues, re<strong>la</strong>tion entre <strong>la</strong> prolifération <strong>de</strong>s cyanobactéries<br />

<strong>et</strong> les concentrations <strong>de</strong> phosphore <strong>et</strong> impact <strong>de</strong> l’enlèvement progressif <strong>du</strong> <strong>pont</strong>-j<strong>et</strong>ée.<br />

i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!