Impacts transfrontaliers du pont-jetée de la baie Missisquoi et du ...

charges cibles respectives d’ici 2016 pour la baie Missisquoi conformément au plan
Opportunities for Action, élaboré dans le cadre du Programme de mise en valeur du lac
Champlain et de l’entente entre le Québec, le Vermont et New York sur le lac Champlain.
Le 3 août 2004, le gouverneur James Douglas et le premier ministre Jean Charest ont
présenté un rapport d’étape en application de l’entente de coopération signée le 4 décembre
2003 entre les gouvernements de l’État du Vermont et de la province de Québec. Ils ont
convenu de devancer à 2009 l’application de toutes les mesures de réduction de la pollution
dans la baie Missisquoi de façon à diminuer les apports de phosphore, principaux
responsables de la prolifération des cyanobactéries.
Plan d’action du Vermont
Le document sur la charge quotidienne maximale totale de phosphore dans le lac
Champlain comprend un plan complet de mise en œuvre pour le Vermont, qui décrit les
mesures de réduction du phosphore nécessaires pour parvenir aux réductions de charge
prescrites dans la portion vermontoise du lac. Le document évalue le coût de ces mesures à
139 millions de dollars américains sur 14 ans. En 2003, le gouverneur du Vermont a rendu
public le plan d’action Clean and Clear 14 , dont le principal objectif est l’élimination rapide
du phosphore dans le lac Champlain. Ce plan accorde une attention particulière à la baie
Missisquoi, compte tenu de la gravité des problèmes de phosphore et d’algues et du désir de
résoudre ces problèmes en collaboration avec le Québec.
À la demande du gouverneur 15 , l’Assemblée générale du Vermont a approuvé l’octroi
d’une somme de 1,8 million de dollars américains au cours de l’exercice 2005 pour la mise
en œuvre de mesures de réduction du phosphore dans les bassins versants des baies
Missisquoi et St. Albans. L’État a également alloué une somme additionnelle de
5,8 millions de dollars américains pour les initiatives visant à réduire les concentrations de
phosphore dans l’ensemble du bassin et du Vermont. La majeure partie de cette somme sera
consacrée au bassin versant de la baie Missisquoi. Les mesures suivantes sont notamment
financées par le plan d’action Clean and Clear :
• aide aux agriculteurs pour réduire le ruissellement des terres agricoles et améliorer
la gestion des zones riveraines;
• mise en œuvre d’une stratégie de stabilité des cours d’eau s’appuyant sur des
fondements scientifiques pour lutter contre l’érosion des rives et du lit des cours
d’eau en ce qui a trait au phosphore et aux sédiments;
• aide aux municipalités pour améliorer l’entretien des routes de campagne et la
protection de la qualité de l’eau locale;
• modernisation des usines d’épuration des eaux usées pour éliminer le phosphore;
• planification de la gestion et de la protection du bassin versant au sein de la
collectivité;
• lutte contre l’érosion sur les chantiers de construction;
• restauration et protection des milieux humides.
10