the Pana 2 2009 .com
the Pana 2 2009 .com
the Pana 2 2009 .com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 La thérapie PPC a<br />
été mise au point en<br />
1981 par le professeur<br />
Colin Sullivan et son<br />
équipe à l’Université de<br />
Sydney, en Australie.<br />
Elle a permis de<br />
concevoir le premier<br />
traitement non invasif<br />
de l’apnée du sommeil.<br />
Pour <strong>com</strong>prendre l’action des produits mis au point par<br />
ResMed, il convient de se pencher un peu sur l’anatomie<br />
humaine. Le ronflement et l’apnée du sommeil résultent<br />
d’une obstruction des voies respiratoires pendant le<br />
sommeil, qui entraîne des vibrations que l’on appelle<br />
ronflements. L’obstruction totale des voies respiratoires<br />
déclenche un arrêt de la respiration qui peut durer de<br />
10 secondes à 2 minutes. Ce manque d’oxygène alerte<br />
le cerveau afin qu’il reprenne la respiration. Dans des cas<br />
extrêmes, ce phénomène peut se répéter des centaines<br />
de fois pendant la nuit.<br />
La solution fournie par ResMed est très simple, mais sa<br />
mise en œuvre est très <strong>com</strong>plexe. L’élément-clé s’appelle<br />
la pression positive continue ou PPC 1 . Un appareil envoie<br />
de l’air à faible pression dans les voies respiratoires du<br />
patient, qui sont ainsi maintenues ouvertes, et empêche<br />
l’apnée du sommeil. La pression de l’air est contrôlée par<br />
un logiciel, qui l’adapte exactement aux spécificités<br />
anatomiques du patient. Le tout dernier produit de Res-<br />
Med, l’appareil s8™, est <strong>com</strong>pact et ne pèse que 1,5 kilo,<br />
un avantage de taille pour les patients souvent en déplacement.<br />
De plus, ResMed perfectionne constamment<br />
ses masques et ses ventilateurs silencieux.<br />
L’apnée du sommeil est un trouble largement répandu<br />
qui toucherait, selon les estimations, une femme sur dix<br />
et un homme sur quatre. Toutefois, seuls quatre pour<br />
cent des personnes concernées souffrent de symptômes<br />
identifiables tels que la somnolence diurne prononcée.<br />
ResMed est convaincu que ce secteur est promis à des<br />
avancées importantes, une prise de conscience plus<br />
marquée et toujours plus de possibilités de diagnostic et<br />
de thérapie. Qu’il s’agisse d’innovations technologiques,<br />
de nouvelles méthodes de diagnostic ou de synergies<br />
L’apnée du sommeil est un trouble largement répandu qui toucherait, selon les<br />
estimations, une femme sur dix et un homme sur quatre.<br />
avec d’autres pathologies coûteuses, la croissance passe<br />
par un meilleur accès à des soins médicaux et de meilleures<br />
alternatives thérapeutiques pour la majeure partie<br />
des patients souffrant de troubles respiratoires du sommeil.<br />
La problématique est également d’actualité dans<br />
le domaine des transports mondiaux dans la mesure où<br />
Vérification minutieuse: des employées de ResMed lors du<br />
contrôle qualité<br />
l’apnée du sommeil a été cité parmi les facteurs de<br />
certains accidents d’avion récents. ResMed est prête à<br />
conquérir de nouveaux marchés et <strong>Pana</strong>lpina entend<br />
soutenir son partenaire en lui offrant ses prestations<br />
logistiques.<br />
Avec deux douzaines de succursales régionales réparties<br />
sur quatre continents, <strong>Pana</strong>lpina offre une vaste palette<br />
de prestations logistiques à ResMed. Les deux partenaires<br />
ont déjà parcouru une distance impressionnante en<br />
un temps record. Tout <strong>com</strong>mence en septembre 2007,<br />
lorsque <strong>Pana</strong>lpina signe un contrat de 2 mois sur le fret<br />
aérien exporté de Sydney vers les USA. En mars 2008,<br />
<strong>Pana</strong>lpina fait partie du groupe de prestataires en lice<br />
pour un nouveau centre logistique à Singapour, destiné<br />
à renforcer une nouvelle usine ResMed et à soutenir son<br />
Voies respiratoires ouvertes Voies respiratoires partiellement fermées