Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com
Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com
Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VI. ORGANES JURIDICTIONNELS ET MESURES DISCIPLINAIRES<br />
45<br />
4. La chambre d’instruction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique effectue <strong>de</strong>s enquêtes<br />
d’habilitation pour le prési<strong>de</strong>nt, le vice-prési<strong>de</strong>nt et les membres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité ainsi que pour les membres <strong>de</strong>s organes<br />
juridictionnels, et rédige à ce sujet un rapport qui sera envoyé aux associations<br />
membres au plus tard un mois avant le Congrès.<br />
5. La chambre d’instruction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique vérifie au moins une<br />
fois par an que les critères d’indépendance sont remplis par le prési<strong>de</strong>nt et le<br />
vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité.<br />
6. La Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité effectue les contrôles tels que<br />
décrits plus haut pour les candidats aux fonctions <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nts, vice-prési<strong>de</strong>nts<br />
et membres <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux chambres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique, ou pour les<br />
titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> ces mêmes fonctions.<br />
7. La procédure re<strong>la</strong>tive aux enquêtes d’habilitation (alinéas 4 à 6 du présent<br />
article) est régie par le Règlement d’organisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong>.<br />
64 Commission <strong>de</strong> Recours<br />
1. Le fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> Recours est régi par le Co<strong>de</strong><br />
disciplinaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> et le Co<strong>de</strong> d’éthique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong>. La <strong>com</strong>mission siège<br />
en présence <strong>de</strong> trois membres au moins. Le cas échéant, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>com</strong>mission peut trancher seul.<br />
2. La <strong>com</strong>mission connaît <strong>de</strong>s recours interjetés contre les décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Commission <strong>de</strong> Discipline et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique que les règlements <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> ne déc<strong>la</strong>rent pas définitives.<br />
3. Les décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> Recours sont définitives et contraignantes<br />
pour toutes les parties intéressées, sous réserve d’un recours auprès du TAS.