23.03.2014 Views

Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com

Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com

Statuts de la FIFA (2012) - FIFA.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VI. ORGANES JURIDICTIONNELS ET MESURES DISCIPLINAIRES<br />

45<br />

4. La chambre d’instruction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique effectue <strong>de</strong>s enquêtes<br />

d’habilitation pour le prési<strong>de</strong>nt, le vice-prési<strong>de</strong>nt et les membres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité ainsi que pour les membres <strong>de</strong>s organes<br />

juridictionnels, et rédige à ce sujet un rapport qui sera envoyé aux associations<br />

membres au plus tard un mois avant le Congrès.<br />

5. La chambre d’instruction <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique vérifie au moins une<br />

fois par an que les critères d’indépendance sont remplis par le prési<strong>de</strong>nt et le<br />

vice-prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité.<br />

6. La Commission d’Audit et <strong>de</strong> Conformité effectue les contrôles tels que<br />

décrits plus haut pour les candidats aux fonctions <strong>de</strong> prési<strong>de</strong>nts, vice-prési<strong>de</strong>nts<br />

et membres <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux chambres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique, ou pour les<br />

titu<strong>la</strong>ires <strong>de</strong> ces mêmes fonctions.<br />

7. La procédure re<strong>la</strong>tive aux enquêtes d’habilitation (alinéas 4 à 6 du présent<br />

article) est régie par le Règlement d’organisation <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong>.<br />

64 Commission <strong>de</strong> Recours<br />

1. Le fonctionnement <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> Recours est régi par le Co<strong>de</strong><br />

disciplinaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> et le Co<strong>de</strong> d’éthique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>FIFA</strong>. La <strong>com</strong>mission siège<br />

en présence <strong>de</strong> trois membres au moins. Le cas échéant, le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>com</strong>mission peut trancher seul.<br />

2. La <strong>com</strong>mission connaît <strong>de</strong>s recours interjetés contre les décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Commission <strong>de</strong> Discipline et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission d’Éthique que les règlements <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>FIFA</strong> ne déc<strong>la</strong>rent pas définitives.<br />

3. Les décisions <strong>de</strong> <strong>la</strong> Commission <strong>de</strong> Recours sont définitives et contraignantes<br />

pour toutes les parties intéressées, sous réserve d’un recours auprès du TAS.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!