Octobre 2009 - JDS.fr

l’ACTU
Mag
Colmar • Les Justes et Les mains sales à la Comédie de l’Est
Camus et Sartre
diptyque de la résistance
Les Justes et Les Mains sales, deux pièces écrites à un an d’intervalle par deux auteurs engagés dans la
Résistance. Deux pièces que Guy Pierre Couleau, le directeur de la Comédie de l’Est, a choisi de mettre en
scène avec la même troupe d’acteurs, pour mieux faire résonner l’écho de ces deux visions.
Guy Pierre Couleau, lorsque vous avez
monté Les Justes, en 2007, aviez-vous déjà
l’idée de mettre en scène Les Mains sales ?
Monter les deux, c’était un peu un rêve.
Quand je travaillais sur Camus, je me suis
rendu compte que Sartre avait écrit sa
pièce en même temps, et que les deux
textes se faisaient écho. J’ai pensé que ce
serait un projet magnifique de monter les
deux spectacles avec une même équipe
d’acteurs et de les jouer en alternance. ça
n’a pas été possible de les programmer
ensemble à Colmar, pour une question de
planning, mais le public pourra les découvrir
à un mois d’intervalle. Ce sera aussi
l’occasion pour lui de faire connaissance
avec la nouvelle équipe d’acteurs permanents
de la Comédie de l’Est.
Parlez-nous de ces deux pièces écrites
juste après la guerre... En quoi vous ont-elles touché ?
Toutes les deux prennent prétexte de sujets historiques
pour évoquer le présent. Les Justes est une
métaphore de l’engagement
et de la résistance pendant la
Deuxième Guerre mondiale,
sur le thème du combat
juste contre le tyran. Sartre
situe Les Mains sales en 1943,
influencé par la Libération.
Ce qui m’a surtout intéressé, c’est le fait que ces deux
très grandes voix de la littérature et de la pensée se
jettent sans recul, réfléchissent à chaud sur la barbarie
et la monstruosité. Les deux pièces sont d’abord une
réflexion sur le crime.
Une réflexion qui prend deux directions différentes :
les célèbres querelles entre Sartre et Camus, dans les
années 50, sont déjà en germe dans ces deux pièces...
Pour Camus, il y a des limites à ne pas dépasser, même
s’il s’agit d’une juste cause : on tue le tyran mais pas
les civils. Pour Sartre, quand on veut la révolution, il
La nouvelle troupe permanente de la Comédie de l’Est
à découvrir dans Les Mains sales
Une réflexion sur la
barbarie par deux grandes
voix de la littérature
y a un prix à payer, il faut se salir les mains : tant pis si
dix mille morts sont nécessaires.
Les différences sont aussi d’ordre littéraire...
Les Justes est un texte ciselé
comme une sculpture, il y
a une pureté de la langue
chez Camus. C’est un essai
de tragédie moderne, avec
d es références au x co d es
du XVII e siècle, je trouve ça
très beau. A l’opposé, Sartre
est très influencé par le cinéma, sa pièce est pleine
d’inventions et d’humour. Les deux pièces sont très
complémentaires, à tout point de vue.
Comment avez-vous traité ces différences du point de
vue de la mise en scène ?
J’ai suivi tout simplement la nature des pièces : austérité,
dénuement, rigueur pour Les Justes ; décors
foisonnants qui changent à vue, images successives
comme au cinéma pour Les Mains sales.
Voir dates et lieux ci-dessous
Comédie de l’Est - 03 89 24 31 78 - Tarifs de 5,50€ à 19€
©Gregory Brandel
17
Les Justes, d’Albert Camus
Moscou, 1905. Un groupe de terroristes appartenant au
parti socialiste révolutionnaire organise un attentat à la
bombe contre le Grand Duc, oncle du Tsar. Les deux héros,
Kaliayev et Dora sont déchirés entre vie et mort, amour et
révolution. Mais sont-ils justes, ces extrémistes capables
de tout pour que triomphe leur idée du bonheur ? Camus
ne tranche pas. Et voilà que l’actualité, l’intelligence, la
compassion du poète éclaboussent l’esprit et le coeur.
Ma.6, Me.7 et Ve.9/10 à 20h30, Je.8/10 à 19h
au Théâtre municipal de Colmar
Les Mains sales, de J-Paul Sartre
1943, Illyrie, état fictif d’Europe centrale occupé par les
armées allemandes. Hugo, jeune militant communiste
d’origine bourgeoise, se propose pour assassiner l’un des
chefs du parti qui conduit une politique d’alliance avec les
forces fascistes. Les Mains sales raconte le combat du mensonge
et de la vérité. Pourquoi s’engage-t-on en politique ?
Doit-on obéir à tous les ordres ?
Je.12 et 19/11 à 19h, Ve.13, Ma.17, Me.18/11 à
20h30, Sa.14/11 à 18h
à la Comédie de l’Est à Colmar