Télécharger (13Mb) - Université du Québec à Rimouski

demandées aux chrétiens d'alors. L'évêque de Québec exprimait ainsi ses conseils aux paroissiens de
ladite localité:
Vous êtes, nos chers Enfants, bien exposés, veillez sur vous-mêmes, évitez l'yvrognerie, Nolite
inebriari vino in quo est Luxuria [Ne vous enivrez pas de vin; c'est la source de la débauche.]
Que les jeunes personnes de l'un et l'autre sexe évitent les conversations de seul à seul, et toute
familiarité: Que les personnes mariées à l'exemple du St homme Job n'ouvrent jamais les yeux
pour regarder attentivement une personne étrangère qui n'est pas de leur sexe. [. .. ] Fasse le Ciel
que vous suiviez exactement nos conseils 7 •
Il ne faut pas se surprendre si la jeunesse d'alors prenait avec un grain de selles conseils de leur
évêque. Nous devons admettre que notre conception de la moralité de la fin du XX e siècle
s'accommoderait bien avec les mœurs pratiquées par nos ancêtres, il y a deux cents ans. Bien des fautes
reprochées aux anciens Rimouskois seraient considérées aujourd'hui comme bien légères, bien vénielles.
Autres temps, autres mœurs. 0 temporal 0 mores!
Notes
1 Père Ambroise Rouillard à Mgr Briand, AAR, 3 mars 1764. Cité par René Bacon dans Dictionnaire biographique des
récollets, p. 837.
2 Michel Paquin, DBC III, p. 618.
3 Voir l'article de René Bacon, «Père Ambroise Rouillard» dans Dictionnaire biographique des récollets, p. 833 ss. La majorité
des notices de ce dictionnaire ont été écrites par René Bacon et Odoric Jouve. Cet instrument de travail fait le point des
connaissances actuelles en ce qui concerne l'histoire des récollets en Nouvelle-France.
4 «J.-B. de La Brosse à Mgr Briand, 28 décembre 1771» dans Sagnenayensia, mai-août 1975, p. 76.
5 «J.-B. de La Brosse à M. Gravé de la Rive, 21 avril 1780» dans Sagnenayensia, mai-août 1975, p. 80.
6 Charles Guay, Chronique de Rimouski, p. 111.
7 «Mgr Briand aux habitants de L'Isle-Verte, 4 septembre 1780» dans Sagnenayensia, mai-août 1975, p. 82.
41