Stainless Steel L'acier inoxydable - Aperam

◗ La structure de la
façade du bâtiment
du musée des Beaux Arts
de Lille, France, réhabilité
par Jean-Marc Ibos
et Myrto Vitart,
est constituée de tubes
elliptiques en inox.
◗ The structure of the
façade of the building
of the Fine Arts museum
in Lille, France, rehabilitated
by Jean-Marc Ibos and
Myrto Vitart, is made of
elliptic stainless steel tubes.
◗ Détail de tubes de
structure.
◗ Detail of structural
tubes.
ArcelorMittal
Stainless Tubes
Europe,
ArcelorMittal
Stainless Tubes
France
Structure
Les tubes
Tubes
◗ La majeure partie des tubes inox utilisés
en construction est formée à partir de
tôles planes soudées en continu. Ils
existent dans un nombre important de
nuances. Le cordon de soudure extérieur
est toujours meulé ou arasé.
Certains tubes sont sans soudure, formés
par étirement : leur usage est en général
réservé à l’industrie chimique.
Les tubes “construction” proposés
par ArcelorMittal Stainless Tubes
sont livrés en longueur standard de 6 m.
Leurs dimensions varient de 6 à 219,1 mm
de diamètre pour les tubes ronds, de 12
à 300 mm de côté pour les tubes carrés
et de 20 x 10 à 300 x 100 mm pour les
tubes rectangulaires. L’épaisseur des tubes
peut varier entre 0,5 et 8 mm.
Pour des réalisations plus complexes,
le concepteur dispose d’une large gamme
de profils spéciaux : “fond de gorge”
(cf p 40), elliptique, goutte d’eau, ovale
plat, semi-ovale plat, triangulaire,
trapézoïdal. Les tubes sont livrés avec un
brossage extérieur et peuvent être polis
satiné, brillant ou miroir sur demande. ◗
DR
G. Fessy
◗ Most stainless steel tubes used for
construction are formed from continuously
welded flat sheets. They come in a large
number of grades. The external weld bead
is always milled or levelled.
Some tubes are seamless, formed by
drawing: their use is generally reserved for
the chemical industry.
ArcelorMittal Stainless Tubes
“construction” tubes come in standard
lengths of 6 m. Their dimensions range
from 6 to 219.1 mm diameter for round
tubes, from 12 to 300 mm sides for square
tubes, and from 20 x 10 to 300 x 100 mm
for rectangular tubes. The sheet thickness
can vary between 0.5 and 8 mm.
For more complex projects, designers
have access to a wide range of special
sections: “baluster profile” (see page 40),
elliptical, water drop, flat oval, flat semioval,
triangular or trapezoidal. The tubes
come with external brush finish but can be
satin, gloss or mirror polished on request. ◗
L’acier inoxydable / Stainless steel 15